Vertaling van "Modeny" in Duits
Dodaj cytrynę, oliwę z oliwek, ocet balsamiczny z Modeny, sól, cynamon i kumin, a następnie dopraw wedle uznania.
Zitrone, Olivenöl, Balsamico Essig aus Modena, Salz, Zimt und Kreuzkümmel unterrühren, dann nach Belieben würzen.
5 września 1527 został mianowany biskupem Modeny.
Pirro wurde am 5. September 1527 Bischof von Modena.
Dobra okazja, aby spróbować produktów regionalnych i wolnostojący dom 10 minut od Modeny, z prywatnym basenem.
Casa delle Noci, eine freistehende Villa 10 Minuten von Modena, mit eigenem Pool.
Innowacyjne połączenie włoskiego octu balsamicznego z Modeny z owocami leśnymi (m.in. czarne jagody, jeżyny, maliny). Bez żadnych sztucznych aromatów!
Eine innovative Verbindung aus italienischem Balsamico-Essig aus Modena mit Waldfrüchten (wie Heidelbeere, Brombeere, Himbeere). Ohne künstliche Aromen!
Zdaniem Włoch wiele z inwestycji przewidzianych w Cutro nie byłoby koniecznych w rozwiązaniu alternatywnym, gdyż możliwe byłoby dokonywanie omawianych operacji gdzie indziej (lakierowanie i testy silników) bądź też leasing dostępnych infrastruktur (trasa testowa w okolicach Modeny).
Nach Ansicht Italiens müsste ein Großteil der in Cutro geplanten Investitionen an den Alternativstandorten nicht getätigt werden, da die betreffenden Operationen (Lackieren und Motorentests) an anderer Stelle durchgeführt werden oder vorhandene Infrastrukturen gemietet werden könnten (Teststrecke in der Nähe von Modena).
Casa delle Noci jest starożytny dom na wsi z Modeny.
Die Casa delle Noci ist eine alte Villa in der Gegend von Modena.
Wraz z przejęciem elumatec AG i jej spółek zależnych, elumatec AG, razem z grupą Emmegi, pod skrzydłami włoskiego holdingu Cifin z Modeny, staje się poważnym zawodnikiem branżowej wagi ciężkiej.
Mit der Übernahme der elumatec AG sowie deren Tochtergesellschaften wird die elumatec AG künftig zusammen mit der Emmegi-Gruppe das neue Branchenschwergewicht unter dem Dach der italienischen Cifin-Holding aus Modena.
W domu jest około 1 godzinę jazdy od centrum Bolonii i Modeny.
Das Haus ist ca. 1 Stunde Autofahrt vom Zentrum von Bologna und Modena.
Cztery lata po tym kiedy ośrodek turystyczny Crvena luka został przejęty przez włoską spółke "Octavia" z Modeny, rozpoczęła się budowa wartego 20 milionów euro kompleksu w pobliżu Biogradzie na moru.
Das Neretva-Tal - Jahre nachdem die italienische Firma „Octavia" aus Modena die touristische Siedlung Crvena luka übernommen hat, startete der Bau eines 20 Millionen Euro teuren modernen touristischen Komplexes in der Nähe von Biograd na Moru.
Położony w eleganckiej dzielnicy mieszkalnej w centrum Modeny hotel San Geminiano oferuje...
Das Hotel San Geminiano empfängt Sie in einem eleganten Wohnviertel im Zentrum von Modena...
Położony w eleganckiej dzielnicy mieszkalnej w centrum Modeny hotel San Geminiano oferuje...
6,4km von Nonantola Nur 8 km nördlich von Modena bietet das Hotel Le Cardinal kostenfreies WLAN und kostenfrei...
Odcinek znajdujący się między prowincjami Modeny i Pistoia jest uważany za najpiękniejszy i najbardziej interesujący w północnych Apeninach, do którego należą najwyższe i najbardziej majestatyczne szczyty, takie jak Cimone i Abetone.
Die zwischen den zwei Provinzen Modena und Pistoia gelegene Strecke gilt als die schönste und interessanteste des nördlichen Apennins. Dazu gehören die höchsten und stattlichsten Gipfel, wie der Cimone und der Abetone.
Zaledwie 45 minut od centrum Bolonii i Modeny.
Nur 45 Minuten vom Zentrum von Bologna und Modena.
