Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Morsko
Geflecteerde vorm van morski
Vertaling van "Morsko" in Duits
Fluss-See-Verkehr
Toporczykowie którzy od nazwy dóbr Morsko przybrali nazwisko Morskich.
Ihre Seeeigenschaften brachten den Schiffen den Spitzname „Seeferkel" ein.
Nagłe pojawianie się krótkiej i wysokiej fali, która potrafi dokuczyć nawet morsko opływanym żeglarzom.
Ein plötzliches Auftreten einer kurzen und hohen Welle, die sogar Seeleute Seeleute ärgern kann.
Należy jednak zwrócić szczególną uwagę na rozmieszczenie instalacji, aby nie uniemożliwić rozwoju działalności morsko-turystycznej.
Es muss aber besonders darauf geachtet werden, dass die Standorte der Anlagen so gewählt werden, dass sie die Entwicklung der Tätigkeiten des Meerestourismus nicht unmöglich machen.
rozwinięcie autostrad rzecznych i morsko-rzecznych oraz wprowadzenie nowych barek lepiej przystosowanych, zwłaszcza do przewozu naczep i kontenerów
die Entwicklung des Hochgeschwindigkeits-Güterverkehrs auf Binnenwasserstraßen und im Fluss-See-Verkehr sowie der Einsatz neuer Schiffstypen, die besser für die Beförderung von Sattelanhängern und Containern geeignet sind
zgodność z ECDIS morskim, w celu ułatwienia ruchu statków śródlądowych w strefach ruchu mieszanego w ujściach rzek oraz w ruchu morsko-rzecznym,
Kompatibilität mit dem maritimen ECDIS, um den Verkehr mit Binnenschiffen in Mischverkehrszonen von Flussmündungen sowie den Fluss-See-Verkehr zu erleichtern,
Galicyjski Narodowy Morsko-Lądowy Park Wysp Atlantyckich obejmuje kilka archipelagów (wyspy Ons, Cies i Salvora) oraz dno morskie platformy kontynentalnej, która je otacza.
Im März 2004 wurden umgehend Mittel aus dem Solidaritätsfonds der Europäischen Union bereitgestellt, um die Reparatur der nicht versicherten Schäden zu decken, die durch die Hochwasserkatastrophe von Dezember 2003 im Rhône-Delta, in den Regionen Languedoc-Roussillon und Provence-Alpes-Côte d'Azur, verursacht wurden.
Projektem zarządza Japońska Agencja ds. Nauk Morsko-Lądowych i Technologii (JAMSTEC), partner IODP.
Das Projekt steht unter der Leitung der Japanischen Behörde für Meeres- und Erdwissenschaft und -technologie (JAMSTEC), einem der IODP-Partner.
Czyszczenie kontenerów w połączonym kolejowo-morsko-drogowym transporcie wymaga efektywnych i niezawodnych systemów.
Die Reinigung von Containern im Kombiverkehr Bahn-Schiff-Straße erfordert leistungsfähige und zuverlässige Reinigungssysteme.
Infrastruktura niezbędna do rozwoju żeglugi morskiej bliskiego zasięgu oraz mieszanej morsko-rzecznej
Infrastruktur für die Entwicklung des Kurzstreckenseeverkehrs und der Fluss-Seeschifffahrt
Komisja zauważa, że ustalenia dokonane w ramach badania wyraźnie wskazują, że przedmiotowy intermodalny projekt morsko-drogowy spowoduje znaczne oszczędności kosztów zewnętrznych.
Die Ergebnisse der Studie lassen eindeutig erkennen, dass dieses intermodale See- und Landverkehrsprojekt erhebliche Einsparungen bei den externen Kosten mit sich bringt.
Rozbudowa ma na celu wyeliminowanie wąskiego gardła transportowego w przyszłości, rozwój łączonych rozwiązań transportowych morsko-kolejowych i zmniejszenie ruchu na drogach wzdłuż korytarza.
Der Ausbau unterstützt die Vermeidung zukünftiger Transportengpässe, die Entwicklung kombinierter Transportlösungen aus Schienen- und Seeverkehr und die Entlastung der Straßen entlang des Korridors.
Składają się z tras żeglugi morskiej bliskiego zasięgu, portów, powiązanego wyposażenia i infrastruktury morskiej oraz obiektów i uproszczonych procedur administracyjnych umożliwiających wykonywanie usług żeglugi morskiej bliskiego zasięgu lub usług morsko-rzecznych pomiędzy co najmniej dwoma portami, w tym powiązań z zapleczem.
Sie bestehen aus Kurz-Seestrecken, Häfen, zugehörigen Seeverkehrsinfrastrukturen und -ausrüstungen sowie Anlagen und vereinfachten Verwaltungsformalitäten für die Ermöglichung des Betriebs von Kurzstreckenseeverkehr oder den Fluss-See-Verkehr zwischen mindestens zwei Häfen, auch solchen mit Hinterlandanbindung.
Specjalne połączenia lotniczo-morskie i morsko-lotnicze obejmujące podróż promem do i z Makao zostały anulowane od 17 lipca 2020 r.
Der spezielle Luft-, See- und Seeluftfährverkehr von und nach Macao wurde mit Wirkung vom 17. Juli 2020 eingestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Morsko in het Pools
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 15 ms.
