Vertaling van "Multipleks" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wsparcie należy obliczać w ten sposób, że obie grupy nadawców mają wnosić na rzecz operatora sieci taką samą opłatę za jeden multipleks, jaką wcześniej uiszczały za jeden kanał analogowy.
Die Förderung ist so bemessen, dass die beiden Sendergruppen für einen Multiplex dasselbe Entgelt an den Netzbetreiber zu entrichten haben wie zuvor für einen analogen Kanal.
Najbezpieczniejszym materiałem do mebli kuchennych jest drewno, jeżeli wymagana jest tańsza opcja, wówczas możemy rozważyć multipleks (sklejenie cienkich płyt z drewna).
Das sicherste Material für Küchenmöbel ist Holz, wenn eine billigere Option benötigt wird, dann können wir ein Multiplex betrachten (zusammengeklebte dünne Holzplatten).
Mieści się tu również multipleks, teatr i ponad 400 różnych sklepów.
Außerdem gibt es ein Multiplex-Kino, ein Theater und mehr als 400 verschiedene Geschäfte.
W poprzek (w północno-zachodniej ćwiartce), jednego z największych centrów handlowych stolicy, można znaleźć Novy Smichov, w tym multipleks Cinema City.
Gegenüber (im Nordwestquadranten) befindet sich eines der größten Prager Einkaufszentren, Nový Smíchov, mit dem Multiplex-Kino Cinema City.
Jeden multipleks odpowiada kanałowi cyfrowemu (blokowi częstotliwości) do nadawania programów i w NRW obejmuje miejsca dla czterech programów.
Ein Multiplex entspricht einem Frequenzblock, der in NRW für vier Programmplätze verwendet wird.
Do produkcji mebli gabinetowych w kuchni, oprócz drewna i płyty wiórowej, należy stosować sklejkę MDF i multipleks.
Für die Herstellung von Schrankmöbeln in der Küche verwenden Sie neben Holz und Spanplatten MDF-Sperrholz und Multiplex.
Według zgłoszenia Niemcy oszacowały wysokość kwoty opłat za korzystanie z sieci DVB-T za jeden multipleks na 2,7 mln EUR rocznie.
Der Anmeldung zufolge schätzte Deutschland die DVB-T-Übertragungsentgelte für einen Multiplex auf 2,7 Mio. EUR jährlich.
Multipleks jest sygnałem wygenerowanym na skutek agregacji innych sygnałów w celu poprawy ich przesyłania oraz nadawania.
Das Multiplex ist ein Signal, das durch Zusammenlegung mehrerer Signale erzeugt wird, um deren Transport und Ausstrahlung zu verbessern.
Multipleks w ciągu 5 minut.
Multipleks, Health club szkoły, parki, centrum rekreacji, lekarza rodzinnego, głównym szpitalu, Biblioteka i 10 minut jazdy z lotniska, itp.
Multiplex-, Fitness-Center Schulen, Parks, Freizeit-Zentrum, Hausarzt, großen Krankenhaus, Bibliothek und 10 Minuten Fahrt zum Flughafen, etc.
Multipleks odpowiada kanałowi cyfrowemu (blokowi częstotliwości) do nadawania programów i w Berlinie-Brandenburgii obejmuje miejsca dla czterech programów.
Ein Multiplex entspricht einem digitalen Kanal (Frequenzblock) für die Rundfunkübertragung und beinhaltet in Berlin-Brandenburg vier Programmplätze.
Jest basen i duży multipleks niedaleko.
Jako pojemność udostępnia się aktualnie jedynie multipleks, natomiast co do pomocy publicznej wspierany jest tylko przekaz programów telewizyjnych, nie zaś świadczenie innych usług.
Als Kapazität wird derzeit nur ein Multiplex bereitgestellt und hinsichtlich der öffentlichen Förderung wird lediglich die Übertragung von Fernsehprogrammen unterstützt, nicht aber die Erbringung anderer Dienste.