Podstawą obecnych lub przyszłych negocjacji z NEC będzie również zgodność z rynkiem.
Marktkonformität ist auch die Grundlage für aktuelle oder zukünftige Verhandlungen mit dem NEC.
Każde zgłoszenie rejestracyjne musi zostać potwierdzone przez lokalny oddział sprzedaży NEC.
Jede Anmeldung muss durch die lokale Vertriebsorganisation von NEC bestätigt werden.
Następnie dostawa zostanie zrealizowana za pośrednictwem autoryzowanego partnera firmy NEC.
Dann erfolgt der Versand über einen von NEC autorisierten Partner.
Wstęp na imprezę i parkowanie w NEC są bezpłatne.
Der Eintritt zur Veranstaltung und das Parken am NEC sind kostenlos.
Postanowienie nie ma zastosowania, jeśli naruszenie kontraktu przez NEC nosi charakter oszustwa.
Dies gilt nicht, wenn NEC die Vertragsverletzung arglistig verursacht hat.
NEC nie ma jednak obowiązku przyjęcia jakichkolwiek zamówień zakupu lub innych zamówień.
NEC ist jedoch nicht verpflichtet, Bestellung oder sonstige Aufträge anzunehmen.
W okresie objętym postępowaniem wyjaśniającym klub NEC występował w najwyższej lidze.
Im Untersuchungszeitraum hat der NEC in der höchsten Liga gespielt.
NEC zastrzega sobie prawo do obrony faktu niewykonania kontraktu.
NEC behält sich die Einrede des nicht erfüllten Vertrages vor.
Włoscy lekarze opracowali nową metodę odchudzania, która nazywa się NEC.
Italienische Ärzte haben eine neue Methode zum Abnehmen entwickelt, die als NEC bezeichnet wird.
Już kilkadziesiąt pacjentów schudło z pomocą NEC, a to nie jest granica.
Bereits mehrere Dutzend Patienten haben mit Hilfe von NEC abgenommen, und dies ist nicht die Grenze.
NEC nie ponosi jednak odpowiedzialności w przypadku nieistotnego zaniedbania.
Bei einer nur leicht fahrlässigen Verletzung haftet NEC jedoch nicht.
NEC ubezpieczy dostawę poprzez wykupienie transportowej polisy ubezpieczeniowej na żądanie i koszt klienta.
Auf Wunsch und Kosten des Kunden wird NEC die Lieferung durch eine Transportversicherung eindecken.
NEC zapewni bezpośrednio upłynnienie tych aktywów.
NEC wird den Abbau dieser Vermögenswerte selbst übernehmen.
