Wszyscy NEMO przedkładają wniosek do zatwierdzenia przez wszystkie organy regulacyjne.
Alle NEMOs legen den Vorschlag allen Regulierungsbehörden zur Genehmigung vor.
Każdy NEMO informuje uczestników rynku o statusie realizacji ich zleceń bez zbędnej zwłoki.
Jeder NEMO informiert die Marktteilnehmer unverzüglich über den Stand der Ausführung ihrer Aufträge.
NEMO wyznacza się na początkowy okres czterech lat.
NEMOs werden zunächst für vier Jahre benannt.
Powiadomieni NEMO natychmiast publikują powiadomienie skierowane do uczestników rynku.
Diese NEMOs veröffentlichen unverzüglich eine Mitteilung an die Marktteilnehmer.
Partnerzy projektu NEMO koncentrują się na pierwszej części procesu.
Die Projektpartner von NEMO konzentrieren sich auf den ersten Teil des Prozesses.
Powiadomienie to jest udostępniane zainteresowanym uczestnikom rynku za pośrednictwem NEMO.
Diese Mitteilung stellen die NEMOs den betroffenen Marktteilnehmern zur Verfügung.
Te same kryteria mają zastosowanie niezależnie od tego, czy wyznacza się jednego NEMO czy większą ich liczbę.
Diese Kriterien gelten unabhängig davon, ob ein oder mehrere NEMOs benannt werden.
Wszyscy NEMO powiadamiają uczestników rynku, których to dotyczy.
Alle NEMOs benachrichtigen die betroffenen Marktteilnehmer.
Wyznaczenie NEMO w przypadku istnienia krajowego monopolu prawnego w odniesieniu do usług obrotu energią
Benennung von NEMOs im Fall eines gesetzlichen nationalen Monopols für Handelsdienstleistungen
Wszyscy NEMO opracowują, utrzymują i stosują następujące algorytmy:
Alle NEMOs entwickeln, pflegen und verwenden die folgenden Algorithmen:
O ile to możliwe w celu efektywnego wdrożenia celów niniejszego rozporządzenia NEMO korzystają z ustalonych już rozwiązań.
Für die effiziente Umsetzung der Ziele dieser Verordnung verwenden die NEMOs, soweit möglich, bereits vereinbarte Lösungen.
Wnioskodawca jest wyznaczany na NEMO, wyłącznie jeżeli spełnia wszystkie poniższe kryteria:
Ein Bewerber wird nur als NEMO benannt, wenn er sämtliche folgenden Bedingungen erfüllt:
Każde zainteresowane państwo członkowskie zapewnia wyznaczenie co najmniej jednego NEMO w każdym obszarze rynkowym na swoim terytorium.
Jeder betroffene Mitgliedstaat stellt sicher, dass in jeder Gebotszone in seinem Hoheitsgebiet mindestens ein NEMO benannt wird.
