Vertaling van "NNKT" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kwasy te jako główny składnik oliwy z oliwek stanowią podstawowy element korzystnej dla naszego serca diety śródziemnomorskiej i wraz z NNKT odgrywają istotną rolę w profilaktyce przeciwmiażdżycowej.
Diese Fettsäuren stellen als Hauptbestandteil von Olivenöl das grundlegende Element der für unser Herz vorteilhaften mediterranen Diät dar und spielen neben den essentiellen Fettsäuren eine wichtige Rolle in der Prophylaxe gegen Arteriosklerose.
Do NNKT należą słynne kwasy omega-3, których najbogatszym roślinnym źródłem jest olej lniany wysokolinolenowy i kwasy omega-6 obecne w dużej ilości w oleju z wiesiołka, słonecznikowym i winogronowym.
Zu den essentiellen Fettsäuren gehören die Omega-3-Säuren, deren reichste Quelle Leinöl ist, und die Omega-6-Säuren, die in großer Menge in Öl aus Nachtkerzen, Sonnenblumen und Weintrauben vorkommen.
Niezbędne kwasy tłuszczowe (NNKT) to kwasy tłuszczowe, które ludzie i zwierzęta muszą spożywać z pożywieniem, ponieważ organizm potrzebuje ich do prawidłowego funkcjonowania życiowego, ale nie może ich syntetyzować.
Essentielle Fettsäuren (EFA) sind Fettsäuren, die Menschen und Tiere mit der Nahrung aufnehmen müssen, da der Körper sie für ein einwandfreies lebenswichtiges Funktionieren benötigt, sie aber nicht synthetisieren kann.
Olejek z kiełków pszenicy MACROVITA zawiera niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe (NNKT), prowitaminę A, witaminę E, C, B, lecytynę oraz składniki mineralne.
Weizenkeimöl enthält essentiellen Fettsäuren (EFA), Provitamin A, Vitamin E, C, B, Lecithin und Mineralien.
Odpowiednia ilość kwasów omega-9 w diecie w stosunku do dwóch pozostałych rodzin omega (NNKT) jest natomiast istotna z punktu widzenia prawidłowej budowy błon komórkowych.
Eine entsprechende Menge der Omega-9-Säuren im Verhältnis zu den essentiellen Fettsäuren ist dagegen für den korrekten Aufbau der Zellmembranen wichtig.
Zmniejszenie zawartości NNKT w błonie komórkowej hamuje aktywność endocytarną makrofagów (ich zdolność pochłaniania patogenów), co zdecydowanie osłabia działanie układu immunologicznego.
Die Verringerung des Gehalts der essentiellen Fettsäuren in der Zellmembran bremst die Endozytose-Aktivität der Makrophagen (d.h. ihre Fähigkeit zur Aufnahme von Pathogenen), was zu einer Schwächung des Immunsystems führt.
W trzecim trymestrze ciąży i w pierwszym roku życia dziecka bardzo intensywnie rozwija się także siatkówka oka, dla której ważną substancją budulcową są kwasy omega-3 (sucha masa siatkówki oka dziecka powinna składać się w 30% z kwasów NNKT).
Im dritten Trimester der Schwangerschaft und im ersten Lebensjahr entwickelt der Säugling zudem intensiv die Netzhaut des Auges, für die die Omega-3-Säuren ein wichtiger Baustoff sind (die Trockenmasse der Netzhaut des Auges eines Kindes sollte zu 30% aus essentiellen Fettsäuren bestehen).
Jednym z nich są Niezbędne Nienasycone Kwasy Tłuszczowe (NNKT) z rodziny omega-3, które są konieczne dla prawidłowego wzrostu i rozwoju dzieci począwszy już od okresu płodowego.
Dazu gehören die essentiellen Fettsäuren aus der Familie Omega-3, die für das Wachstum und die Entwicklung der Kinder ab dem Embryonalstadium sehr wichtig sind.
Niezbędne Nienasycone Kwasy Tłuszczowe (NNKT), są niezbędne dla twojego organizmu (m.in. składa się z nich układ nerwowy).
Die notwendigen ungesättigten Fettsäuren (EFA) sind für den Körper notwendig (z.B. aus ihnen besteht das Nervensystem).
NNKT są związkami, których organizm zwierzęcia nie jest w stanie produkować samodzielnie, dlatego niezwykle ważne jest dostarczać je pupilowi w pożywieniu.
Die Quelle von Fettsäuren sind Verbindungen, die vom Organismus des Tieres nicht selbständig erzeugt werden können, deshalb ist es sehr wichtig, unsere Lieblinge mit diesen Substanzen zu versorgen.
NNKT są potrzebne do prawidłowego transportu lipidów we krwi, zwłaszcza cholesterolu, przyczyniając się do obniżenia jego poziomu.
Die essentiellen Fettsäuren sind für den Transport der Lipide im Blut verantwortlich, vor allem des Cholesterins. Auf diese Weise tragen sie zur Senkung seines Spiegels bei.
O postaci płynnej w temperaturze pokojowej, należą do nich takie niezbędne kwasy tłuszczowe (NNKT) omega-9, omega-6 i omega-3.
In flüssiger Form bei Raumtemperatur, enthalten sie diese essentiellen Fettsäuren (EFAs) als Omega-9, Omega-6 und Omega-3.
Źródłem nienasyconych kwasów tłuszczowych (NNKT) w produktach EMPIRE jest olej z łososia oraz olej z siemienia lnianego.
Die Quelle von ungesättigten Fettsäuren (EFAs) in den EMPIRE-Produkten sind das Lachs- und Leinsamenöl.
