Zgodnie z planem klub przekształcono w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością (NV).
Gemäß dem Plan wurde der Verein in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (NV) umgewandelt.
Spółka DESOTEC NV szanuje prywatność wszystkich użytkowników jej strony internetowej i dokłada starań, by udzielane przez nich informacje osobiste były przetwarzane w sposób poufny.
DESOTEC NV schützt die Daten aller Nutzer ihrer Website und sorgt dafür, dass die persönlichen Informationen, die Sie uns verschaffen, vertraulich behandelt werden.
Braem NV specjalizuje się w używanych samochodach ciężarowych i gwarantuje pierwszorzędną, profesjonalną obsługę.
Braem nv ist auf gebrauchte LKWs spezialisiert und garantiert einen professionellen Service auf höchstem Niveau.
W przypadku takiego udostępniania danych firma Greenyard NV zawiera wiążącą umowę z usługodawcą, zawierającą klauzule mające za zadanie zapewnienie, że dane osobowe są za każdym razem przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Im Falle einer solchen Teilung personenbezogener Daten wird Greenyard NV mit diesen Anbietern verbindliche Vereinbarungen eingehen, die Klauseln zur Datenverarbeitung enthalten, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten immer gemäß den geltenden Gesetzen verarbeitet werden.
Obsługuje 256K bajtów NV logo sklepu do pobrania i wydruku
Unterstützung 256K bytes NV logo Download speichern und drucken
Należy pamiętać, że DESOTEC NV nie ponosi odpowiedzialności za politykę prywatności innych stron i źródeł.
Bitte beachten Sie, dass DESOTEC NV keine Verantwortung für die Datenschutzerklärung anderer Websites und Quellen übernimmt.
Służy to jako gwarancja, że Direx NV rozumie, czego chcą gracze.
Dies dient als eine Art Sicherheit, dass Direx NV versteht, was die Spieler wollen.
Base NV ponosi własne koszty oraz zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Komisję.
Die Base NV trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Kommission.
stwierdzenie nieważności spornej decyzji w zakresie, w jakim obciążono w niej odpowiedzialnością Akzo Nobel NV;
die angefochtene Entscheidung für nichtig zu erklären, soweit darin eine Haftung der Akzo Nobel NV festgestellt wird;
Zdaniem skarżących, Akzo Nobel NV nie miała decydującego wpływu na politykę handlową swoich spółek zależnych.
Die Akzo Nobel NV habe keinen entscheidenden Einfluss auf die Geschäftspolitik ihrer Tochtergesellschaften.
Postępowanie wszczęto na podstawie wniosku o zwolnienie z grzywny przedstawionego przez spółkę Akzo Nobel NV.
Der Fall wurde nach einem Antrag auf Geldbußenerlass von Akzo Nobel NV eröffnet.
Wycofanie skarg było spowodowane zawarciem przez Option NV umowy o współpracy z producentem eksportującym z ChRL.
Die Rücknahme der Anträge wurde von Option NV damit begründet, dass das Unternehmen eine Kooperationsvereinbarung mit einem ausführenden Hersteller in der VR China abgeschlossen habe.
Dane zapisywane są na własnych zabezpieczonych serwerach DESOTEC NV.
Die Daten werden auf eigenen gesicherten Servern von DESOTEC NV gespeichert.