We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ii) zachęcanie do skracania czasu oczekiwania na terminalach i zwiększanie efektywności ich pracy,
ii) Maßnahmen zur Reduzierung der Wartezeiten an Terminals und zur Erhöhung ihrer Produktivität getroffen werden,
Na terminalach wprowadzone zostały procedury bezpieczeństwa i dodatkowe środki ochrony, w miarę możliwości obsługę interesantów prowadzimy poza budynkami biurowymi.
An den Terminals wurden Sicherheitsverfahren und zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen eingeführt; wo immer möglich bieten wir Dienstleistungen für Kunden außerhalb der Bürogebäude an.
Dostosowania infrastruktury wchodzą w zakres implementacji całego systemu transportowego, włącznie z automatycznymi bramami na terminalach.
Anpassungen der Infrastruktur sind Bestandteil der Umsetzung des vollständigen Transportsystems. Dazu gehören auch automatische Tore an den Terminals.
Takie jak brak autoryzowanych warsztatów do instalacji urządzeń OBU, brak dostępu przewoźników drogowych do systemu internetowego, problem związany z rejestracją i przekierowaniem oraz problem językowy na terminalach, niewystarczające formy płatności (OBU, Internet, terminal), problemy językowe itp.
Mangel an zugelassenen Werkstätten für den Einbau der OBUs, fehlender Zugang für Güterkraftverkehrsunternehmer zum Internetsystem, das Problem der Registrierung und der Routenänderung sowie die Sprachschwierigkeiten an den Terminals, unzureichende Zahlungsformen (OBU, Internet, Terminal), Sprachprobleme usw.
Na lotnisku znajdują się 3 stacje metra: jedna między terminalami 2 i 3, a kolejne na terminalach 4 i 5. Wszystkie stacje są w Travelcard Zone 6.
Es gibt 3 U-Bahnstationen am Flughafen: eine zwischen den Terminals 2 und 3 und jeweils eine an den Terminals 4 und 5, alle Stationen befinden sich in der Travelcard Zone 6.
Na terminalach kontenerowych, na których panuje duże natężenie ruchu, może okazać się, że w chwili wypełniania formalności tranzytowych nieznane są szczegółowe dane dotyczące środka transportu drogowego, który ma być użyty do transportu.
Es kann vorkommen, dass an Containerterminals mit hoher Umschlagquote zum Zeitpunkt der Erledigung der Versandförmlichkeiten die Einzelheiten zu dem Beförderungsmittel für die Weiterbeförderung auf der Straße nicht bekannt sind.
Na terminalach statków wycieczkowych bagaż musi być również sprawdzony pod kątem bezpieczeństwa.Po kontroli bezpieczeństwa oficer ochrony musi przekazać bagaż do przenośnika wychodzącego.
An Kreuzfahrtterminals muss das Gepäck aus Sicherheitsgründen durchleuchtet und überprüft werden. Nach der Kontrolle muss der Sicherheitsbeamte das Gepäck zum Abgangsförderband bringen.
Chętnie zaakceptujemy wybrane karty paliwowe na terminalach i w naszych agencjach.
Gerne akzeptieren wir ausgewählte Tankkarten an unseren Terminals und Agenturen.
Zmień rozmiaru tekstu, aby był on czytelny na terminalach.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
