Potrzebny nam postęp, Nathanie, inaczej wyciągamy wtyczkę.
Wir brauchen Fortschritt, Nathan, oder wir ziehen den Stecker.
Wiesz Nathanie, nasze uczucia przemawiają dłużej niż nasze myśli.
Weißt du Nathan, unsere Gefühle sagen mehr als unsere Gedanken.
Mieliśmy susze wcześniej, Nathanie.
Wir hatten schon früher Dürren, Natan.
Tak jak mówisz, Nathanie.
Musimy porozmawiać o mnie i Nathanie.
Wir sollten über mich und Nathan reden.
Wygląda na to, że ubiliśmy interes, Nathanie.
Nathan, sieht aus als wären wir im Geschäft.
Jesteś jednym z nich, Nathanie.
Sie sind einer von ihnen, Nathan.
To ryzyko egzystencjalne, na które świata nie stać, Nathanie.
Sie ist ein existentielles Risiko, dass sich die Welt nicht leisten kann, Nathan.
Nathanie, czy masz dla mnie jakieś przesłanie?
Nathan, hast du eine Botschaft für mich?
Na przykład, co myślisz o Nathanie?
Etwa, wie fühlst du dich wegen Nathan?
Nathanie, wiesz co dzieje się z naszą wrażliwością po naszym zgonie?
Nathan, weißt du was mit unserem Gefühl geschieht, nachdem wir gestorben sind?
Kiedyś powiem jej prawdę o tym, kim jestem, Nathanie.
Einestages muss ich ihr die Wahrheit erzählen über... Nathan, über wer ich bin.
Sprawy mają się dobrze, Nathanie!
Das Geschäft geht gut, Nathan.
