Es ist eine gute Wahl, wohin man geht und was zu sehen: Nevskii Aussicht von der Admiralität bis Moskau Bahnhof, Besuch Hermitage, Erstellung von Brücken während der weißen Nächte, Sonnenaufgang auf der Newa etc.
Istnieje duży wybór gdzie pójść i co zobaczyć: Nevskii perspektywa od Admiralicji do stacji kolejowej Moskwa, odwiedzając Hermitage, korzystając z mostów w białych nocy, wschód słońca na Neva itp.
Für den Sieg über die Schweden im Jahre 1240 an den Ufern der Newa erhielt Alexander den Spitznamen Newski.
Dla zwycięstwa nad Szwedami w 1240 roku nad brzegiem Neva Alexander otrzymał pseudonim Nevsky.
Brücken werden jede Nacht gepflanzt, um den Durchgang von Fluss- und Seeschiffen entlang der Newa sicherzustellen.
Mosty są sadzone co noc, aby zapewnić przejście statków rzecznych i morskich wzdłuż Newy.
Dies ist die größte Insel an der Newa, besetzteine Fläche von 1050 Hektar.
Jest to największa wyspa na Newy, okupującaobszar o powierzchni 1050 hektarów.
Sie reden von den alten Zeiten. Tänze im Winterpalast, Picknicks am Ufer des Newa... aber ihre Schuhe haben Löcher, und sie haben kein Geld für Essen.
Rozmawiają o dawnych czasach - tańcach w zimowym pałacu, piknikach na brzegu Newy - ale mają dziurawe buty i nie mają pieniędzy na jedzenie.
Folgende Eigenschaftendiese Wohnanlage ist einfach toll: ein großer Teil von Ihnen mit Blick auf die Windung der Newa und die Stadt.
Cechy gatunkowetego kompleksu są po prostu świetne: większość z nich z widokiem na zakole rzeki Newy i miasto.
Es liegt in einem ruhigen Viertel der Stadt, nahe Botanischer Garten, Ufer der Newa und Karpowka Fluss.
Znajduje się on w spokojnej dzielnicy miasta, w pobliżu ogrodu botanicznego, brzegi rzeki Newy i Karpovka rzeki.
Die beiden bekanntesten Stätten befinden sich im Winterpalast, den die Kommunisten stürmten, um Zar Nikolaus II. abzusetzen, und in der schönen Festung Peter und Paul an der Newa, die in ihrem kalten, hoffnungslosen Gefängnis zahlreiche revolutionäre Koryphäen beherbergt.
Dwa najbardziej znane miejsca znajdują się w Pałacu Zimowym, który komuniści szturmowali na obalenie cara Mikołaja II, oraz w pięknej twierdzy Piotra i Pawła nad rzeką Newą, w której w zimnym, beznadziejnej więzieniu znajdowało się wielu rewolucyjnych luminarzy.
Die Newa liegt 600 Meter vom Hotel Radisson Sonya entfernt.
Sankt Petersburg, das im Delta des Flusses Newa an der Finnischen Bucht liegt, obwohl kleiner als Moskau, nimmt das Gebiet mit über 40 Inseln ein, die mit zahlreichen Brücken verbunden sind.
Z kolei położony w delcie rzeki Newa, nad Zatoką Fińską, Sankt Petersburg - choć mniejszy - zajmuje tereny zawierające m.in. ponad 40 wysp (połączonych licznymi mostami).
Er besiegte 1240 ein aus Finnland eingedrungenes schwedisches Invasionsheer unter Birger Jarl in der Schlacht an der Newa nahe dem heutigen Sankt Petersburg, was ihm den Beinamen „Newski" einbrachte.
Książę już w roku 1240 pokonał nadciągającą z Finlandii szwedzką armię inwazyjną pod wodzą jarla Birgera w starciu nad Newą w pobliżu dzisiejszego Petersburga, po którym zyskał przydomek - Newski.
Admiralteyskaya An den Ufern der Newa im Zentrum von Sankt Petersburg empfängt Sie das rauchfreie Katyusha nur 5 Gehminuten von der Eremitage entfernt.
Hotel dla niepalących Katyusha położony jest w centrum Petersburga nad brzegiem rzeki Newa, 5 minut spacerem od Ermitażu.
Im Pullman Dresden Newa wohnen Sie direkt an der Shoppingmeile Prager Straße und nah an den wichtigsten Adressen der sächsischen Landeshauptstadt.
Hotel Pullman Dresden Newa mieści się przy ulicy handlowej Prager Strasse, w pobliżu największych atrakcji stolicy Saksonii.
