Przedstawiciele Nigru przedłożyli także protokół ustaleń obejmujący etapy i cele procesu przemian.
Niger hat auch ein Memorandum über die einzelnen Etappen und Herausforderungen des Übergangs vorgelegt.
Pod uwagę może zostać wzięte rozszerzenie jego mandatu, podobnie jak miało to miejsce w przypadku Nigru.
Eine Erweiterung des Mandats, ähnlich wie in Niger, könnte erwogen werden.
Republika Nigru nieodpłatnie udostępnia zakres częstotliwości.
Die Republik Niger gewährt kostenfreien Zugang zum Frequenzspektrum.
Chcę wyrazić solidarność z władzami francuskimi oraz z władzami Nigru.
Ich möchte die Solidarität mit den französischen Behörden und den Behörden von Niger zum Ausdruck bringen.
Dziś władze Nigru nie pozwalają na prowadzenie poważnych badań w sprawie radioaktywności wśród tej ludności, ale wiemy, że sytuacja jest alarmująca.
Gegenwärtig gestatten die Behörden im Niger keine genauen Untersuchungen über die radioaktive Belastung dieser Menschen, aber wir wissen, dass sie sich in einer alarmierenden Situation befinden.
W zależności od potrzeby zostaną powołane specjalne grupy robocze - takie jak planowana grupa do spraw Nigru.
Erforderlichenfalls werden besondere Arbeitsgruppen wie die geplante Arbeitsgruppe „Niger" eingesetzt werden.
Godzin od ognia. silnik i skrzynia biegów przydział boją się znalezienie sobie na pustyni w nocy, nie wiedząc gdzie iść, krok na granicy z Nigru, należy wypełniać z ciężarówki na pustyni.
Motor und Getriebe Zuteilung Angst zu mir selbst in der Wüste in der Nacht, nicht wissen, wohin Sie gehen, Schritt an der Grenze zu Niger, Ich kann Füllen von einem LKW in der Wüste.
Jak wysłać pieniądze do Nigru
So senden Sie Geld nach Niger
W 1980 wrócił do Nigru.
1980 kehrte er nach Niger zurück.
Unijne wsparcie dla Nigru powinno w dalszym ciągu służyć działaniom na rzecz istniejącego wielofunkcyjnego ośrodka, we współpracy z organizacjami międzynarodowymi, takimi jak UNHCR.
Die EU sollte ihre Unterstützung für Niger und das dortige multifunktionale Zentrum in Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen wie dem UNHCR fortsetzen.
uwzględniając apele ONZ o udzielenia pomocy żywnościowej dla Nigru w wysokości 80,9 mln dolarów,
unter Hinweis auf die Appelle der Vereinten Nationen an die Geber, für Niger Nahrungsmittelhilfe im Wert von 80,9 Millionen US-Dollar bereitzustellen,
UE wyraża swoje poparcie dla działań rządów Mali i Nigru mających na celu utrzymanie pokoju i zachowanie jedności terytorialnej obydwu państw.
Die Europäische Union bekräftigt, dass sie die Regierungen von Mali und Niger in ihren Bemühungen um Wahrung des Friedens und der territorialen Unversehrtheit ihrer Staaten unterstützt.
Republika Nigru ułatwia EUCAP i członkom jej personelu wjazd na swoje terytorium i jego opuszczenie.
Die Republik Niger erleichtert der EUCAP und den Mitgliedern ihres Personals den Eintritt in ihr Hoheitsgebiet sowie das Verlassen ihres Hoheitsgebiets.
