Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ninu
Vertaling van "Ninu" in Duits
Nin
Nin-Statue entfernt
Sól z Ninu zawiera duże ilości jodu dzięki algom znajdującym się w wodzie morskiej, jest więc rozpoznawalna na rynku.
Das Salz von Nin hat eine erhöhte Jodkonzentration aufgrund der Algen (sog. „Petule"), die sich im Meereswasser befinden und ist als solches auf dem Markt erkennbar.
Prowadzi od Ninu w kierunku Privlaki, po płaskim półwyspie otoczonym morzem, wzdłuż pięknych piaszczystych plaż z widokami na wszystkie strony świata i okazją do kąpieli w ciepłym, płytkim morzu.
Sie führt von Nin nach Privlaka, einer meerumspülten flachen Halbinsel, vorbei an schönen Sandstränden mit allseitigem Ausblick und Badegelegenheit im warmen, seichten Meer. Mehr Info
Zachwyci ich również przeszłość Ninu, najstarszej siedziby chorwackich królów oraz ich zabytkowe mienie w miejscowości Bibinje.
Die Vergangenheit von Nin wird Sie begeistern, die älteste Residenzstadt kroatischer Könige wie auch ihr historischer Besitz in Bibinje ist dort zu besichtigen.
W IX wieku, w czasach biskupa Grgura z Ninu, wprowadzono przepis kościelny, który przewiduje post w poniedziałek i wtorek przed środą popielcową.
Im 9. Jahrhundert, zu Zeiten Gregors von Nin, wurde ein kirchlicher Maßstab vorgeschrieben, der vorsieht, dass am Montag und Dienstag vor Aschermittwoch gefastet wird.
Zwiedzanie centrum regionu, miasta Zadaru i najstarszego chorwackiego miasta królewskiego Ninu.
Besichtigung des Zentrums der Region Zadar und der ältesten kroatischen Königsstadt Nin.
Królewska trasa od Zadaru do Ninu
Die königliche Route von Zadar bis Nin
Rozpoznawalnym symbolem Ninu jest kościół św. Mikołaja, który znajduje się na polu Prahulje.
Ein erkennbares Symbol von Nin ist die St.-Nikolaus-Kirche, die sich im Prahulje-Feld befindet.
W pobliżu Ninu (6 km) znajduje się mała miejscowość Sabunike, z licznymi piaszczystymi plażami, a dzięki korzystnym wiatrom jest doskonała dla surferów.
In der Nähe von Nin ca. 6 km liegt Sabunike, ein kleiner Ort mit zahlreichen sandigen Stränden, und zieht aufgrund optimaler Winde viele Windsurfer an.
Ninu ZAMMIT minister ds. zasobów i infrastruktury
Ninu ZAMMIT Minister für Ressourcen und Infrastruktur
Sól z Ninu zawiera duże ilości jodu dzięki algom znajdującym się w wodzie morskiej, jest więc rozpoznawalna na rynku.
"Petule"), die sich im Meereswasser befinden und ist als solches auf dem Markt erkennbar.
Nieco dalej na wybrzeżu w okolicy Ninu, gdzie znajduje się najmniejsza katedra na świecie, miała miejsce podobna historia związana z solą, ale z nieco innym zakończeniem, po tym jak Wenecjanie przejęli kontrolę i zamknęli solankę.
Etwas entfernt von der Küste, bei Nin mit der kleinsten Kathedrale der Welt, entwickelte sich eine ähnliche Salz-Geschichte, aber mit einem anderen Ausgang; denn nachdem die Venezianer die Kontrolle über die Saline übernommen hatten, wurde sie geschlossen.
16ºC Długie, naturalne piaszczyste plaże Ninu o długości ogółem 8000 m są jednym z jego znaków rozpoznawczych, tak samo jest też z imponującym widokiem, który zapamiętują odwiedzający najstarsze chorwackie miasto królewskie.
Die langen natürlichen Sandstrände von Nin mit einer Gesamtlänge von 8000 m gehören zu den Wahrzeichen des Ortes und schaffen ein eindrucksvolles Erscheinungsbild, das den Besuchern der ältesten kroatischen Königsstadt in Erinnerung bleibt.
Nie zapomnijcie dotknąć kciuka Grzegorza z Ninu i wypowiedzcie sobie życzenia - może Wam się spełni! Niedaleko Splitu znajduje się również małe, średniowieczne, romantyczne miasto Trogir.
Vergessen sie nicht den Daumen des Gregor von Nin zu berühren, es bringt nämlich Glück! In der Nähe von Split, liegt die kleine und romantische Stadt Trogir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ninu in het Pools
Suggesties
z ninu
1
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 18 ms.
