Vertaling van "Nowy format" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowy format, nazwany "na żądanie" turniejów, rozpocząć, gdy określona liczba graczy rejestruje (tak jak w turnieju Sit & Go), ale znajdą się również okres późnej rejestracji pozwalającej na wprowadzenie większej liczby graczy (jak turnieju multi-table).
Das neue Format, genannt "On Demand"-Turniere beginnen, wenn eine bestimmte Anzahl von Spielern Register (ähnlich wie bei einem Sit & Go-Turnier), sondern wird auch eine Late-Messperiode, dass mehr Spieler zu geben (wie ein Multi-Table-Turnier).
Nowy format zostanie przyjęty przez wszystkie odtwarzacze wideo, a nawet Flash.
Das neue Format wird von allen Video-Playern und sogar von Flash verabschiedet werden.
Wybierz nowy format dla swojego postu lub wprowadź własne wymiary.
Wähle ein neues Format für deinen Beitrag oder gib individuelle Maße ein.
Możesz także zmienić format wyjściowy i przekonwertować film na nowy format.
Sie können auch das Ausgabeformat ändern und Ihr Video in ein neues Format konvertieren.
Nowy format: wyznaczono robocze grupy po 3 do 6 specjalistów z celami, czasem dostawy i harmonogramem.
Es wurde ein Neues Format beschlossen: hierbei arbeiten kleine Gruppen von 3 bis 6 Experten an Projekten (Arbeitspaketen) mit fest vorgegebenen Zielen, Ergebnissen und Zeitrahmen.
Dotknij kolejno pozycji Formaty > Moje formaty > Nowy format.
Tippen Sie auf Formate > Eigene Formate > Neues Format.
Nowy format InfoGEO i InfoGNSS magazynów
Neues Format von InfoGEO und InfoGNSS Zeitschriften
To nowy format publikacji elektronicznej, który powstał w wyniku połączenia audiobooka z tekstem.
Dieses neue Format einer elektronischen Veröffentlichung entstand als Ergebnis der Verbindung von Hörbuch und Text.
Takie wnętrze łączy zwartość z komfortem, oryginalność z wielofunkcyjnością, jest to całkowicie nowy format obudowy.
Solch ein Interieur verbindet Kompaktheit mit Komfort, Originalität mit Multifunktionalität, dies ist ein grundlegend neues Format des Wohnens.
Od 1 stycznia 2015 roku został zatwierdzony nowy format deklaracji o podatku VAT oraz nowy obowiązek składania deklaracji podatkowych o podatku VAT w formie elektronicznej.
Am 1. Januar 2015 wurde das neue Format der Steuererklärung der Mehrwertsteuer und eine neue Verpflichtung zur Steuererklärung für die Mehrwertsteuer in elektronischer Form bestätigt.
W przypadku stosowania zmian do całej bazy danych zostanie wyświetlone okno dialogowe Właściwości aktualizacji, a w nim formularze i inne obiekty, które odziedziczą nowy format.
Wenn Sie die Änderungen für die gesamte Datenbank übernehmen möchten, wird das Dialogfeld Eigenschaften aktualisieren mit den Formularen und anderen Objekten angezeigt, die das neue Format erben.
z zadowoleniem przyjmuje nowy format wniosku Komisji, który przedstawia w uzasadnieniu jasne i szczegółowe informacje na temat wniosku, analizuje kryteria kwalifikowalności i tłumaczy, dlaczego doszło do zatwierdzenia wniosku, co jest zgodne z żądaniami Parlamentu;
begrüßt das neue Format des Kommissionsvorschlags, dessen Begründung klare und detaillierte Informationen über den Antrag, eine Analyse der Förderkriterien und eine Erläuterung der Gründe für seine Genehmigung enthält, was mit den Forderungen des Parlaments in Einklang steht;
Łączenie gry na żywo z literaturą przerobioną na serial daje ten nowy format.
Durch die Kombination von Live-Übertragung und Einbindung schriftlicher Geschichten erhält man dieses neue Format.