Vertaling van "Numer VAT" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Numer VAT nabywcy (kod państwa ISO alfa-2 + maksymalnie 12 liter lub cyfr) lub numer identyfikacji podatkowej, lub inny niepowtarzalny numer identyfikacyjny
MwSt-Nummer des Käufers (ISO-Alpha-2-Ländercode plus maximal 12 Buchstaben oder Ziffern) oder Steueridentifikationsnummer oder sonstige eindeutige Kennung
Kontrahenci mają prawo ubiegać się o uzyskanie od swojej administracji podatkowej stosownego potwierdzenia, czy numer VAT jest powiązany z określoną nazwą i/lub adresem.
Der Kunde hat das Recht, von der für ihn zuständigen Steuerverwaltung zu erfahren, ob einer MwSt-Nummer ein Name und/oder eine Adresse zugeordnet ist.
zob. numer akcyzowy podmiotu w polu 3.3a, numer VAT w polu 3.3b, nazwa podmiotu w polu 3.3c
Wpisz swój numer VAT w momencie składania zamówienia.
Nasz numer VAT to DE 213769646.
Numer VAT, numer identyfikacyjny przedsiębiorcy i numer w rejestrze działalności gospodarczej
W przypadku podmiotu zarejestrowanego w państwie członkowskim UE, GS1 podejmie uzasadnione starania, aby potwierdzić, że numer VAT UE istnieje i jest ważny.
Falls das Unternehmen in einem EU-Mitgliedstaat registriert ist, unternimmt GS1 angemessene Anstrengungen, um die Existenz und Gültigkeit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer zu überprüfen.
Jeśli jesteś zainteresowany naszym cennikiem dla sprzedawców i złożeniem zamówienia, skontaktuj się z nami za pośrednictwem e-mail, załączając odpowiednie dane (nazwa firmy, strona internetowa, jeśli taką posiadasz, adres, numer telefonu, numer VAT).
Wenn Sie unsere Preisliste für Wiederverkäufer kennen und eine Bestellung aufgeben möchten, können Sie uns per E-Mail mit allen Daten (Name der Firma, Website, wenn yo uhave, Anschrift, Telefonnummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer).
Jeżeli numer VAT nie ma zastosowania, proszę podać inny krajowy numer identyfikacyjny, jeżeli jest wymagany i ma zastosowanie.
Wurde keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer erteilt, geben Sie bitte eine andere nationale Identifikationsnummer an (falls vorhan-den):
Jeśli Twój numer VAT wyświetla się jako nieważny, powinieneś zwrócić się do własnej administracji podatkowej w celu wyjaśnienia sprawy.
Wenn Ihre MwSt-Nummer als ungültig erscheint, sollten Sie sich an Ihre Steuerverwaltung wenden.
Trade UK Limited jest spółką zarejestrowaną w Anglii i Walii (numer firmy 8261027, numer VAT 1939647 52), a jej zarejestrowanym adresem i głównym miejscem prowadzenia działalności jest 8 Devonshire Square, London, EC2M 4PL.
Trade UK Limited ist eine in England und Wales eingetragene Gesellschaft (Firmennummer 8261027, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 1939647 52), und ihre eingetragene Adresse und die Hauptniederlassung lauten 8 Devonshire Square, London, EC2M 4PL.
Numer VAT klienta, który podajesz w informacji podsumowującej składanej w administracji podatkowej, musi być poprawny.
Die Nummer Ihres Kunden, die Sie in der Zusammenfassenden Meldung für Ihre Steuerverwaltung angeben, muss korrekt sein.
Numer VAT lub dowolny inny numer krajowy
