OECD również stosuje ujednolicone typologie do celów statystycznych i analitycznych.
Auch die OECD verwendet harmonisierte Typologien zu Statistik- und Analysezwecken.
Przedstawiciele OECD twierdzą jednak, że rozbieżność między prognozami ma uzasadnienie.
Die Diskrepanz zwischen den beiden Prognosen macht der OECD zufolge jedoch Sinn.
Według OECD nieformalnych opiekunów można podzielić na trzy kategorie.
Der OECD zufolge können inoffizielle Pflegekräfte in drei Kategorien eingeteilt werden.
OECD opracowało szereg niewiążących wytycznych dotyczących opodatkowania międzynarodowego.
Die OECD hat eine Reihe nichtverbindlicher Leitfäden zur internationalen Besteuerung herausgegeben.
Niemniej OECD wskazuje również na pewne pozytywne wyniki.
Die OECD hat jedoch auch einige positive Ergebnisse zu vermelden.
Wszystkie depozyty i salda na rachunkach bieżących są ulokowane w bankach na terenie OECD.
Alle Einlagen und Guthaben auf Girokonten befanden sich bei Banken innerhalb der OECD.
Najnowsze badania OECD pokazują, że powodzenie takiej ingerencji jest ograniczone.
Die neuesten Untersuchungen der OECD zeigen, dass eine solche Intervention nur beschränkt Erfolg hat.
OECD i jej państwa członkowskie wyraźnie odrzuciły jednak stosowanie tejże zasady.
Die Anwendung dieses Grundsatzes ist von der OECD und ihren Mitgliedstaaten allerdings ausdrücklich abgelehnt worden.
Wreszcie OECD wzywa do postępów w zarządzaniu i ocenie strategii na rzecz innowacji.
Schließlich fordert die OECD Verbesserungen bei der Governance und bei der Bewertung von Innovationspolitiken.
Na szczęście OECD usłyszała nasze twierdzenia.
Zum Glück hat die OECD unsere Behauptungen gehört.
Współczynniki zmienności wynikają z badań walidacyjnych OECD.
Die VK-Werte stammen aus den Validierungsstudien der OECD.
Miarą międzynarodowego transferu technologii przyjętą przez OECD jest bilans płatniczy w zakresie technologii.
Die OECD nutzt die technologische Zahlungsbilanz als ein Maß für den internationalen Technologietransfer.
OECD - w zapewnianiu wsparcia technicznego w celu zrozumienia tego zjawiska.
die OECD bezüglich der Bereitstellung technischer Unterstützung zur Erfassung des Phänomens
