Vertaling van "OMP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chociaż podstawą oszczędności jest normalizacja, rzeczywiste oszczędności powstaną dzięki niższym wydatkom związanym z wywozem masła i obniżeniem ceny interwencyjnej OMP od 2008 r.
Obwohl die Basis für die Einsparungen die Standardisierung ist, werden die wirklichen Einsparungen in Bezug auf die niedrigeren Ausgaben, die mit den Butterausfuhren und der Verringerung des Interventionspreises für MMP ab 2008 zusammenhängen, erzielt.
W zestawieniu finansowym dołączonym do wniosku Komisja Europejska przewiduje, że obniżenie ceny interwencyjnej OMP o 2,8% począwszy od 2008 r. oraz niższe wydatki związane z wywozem masła przyczynią się do oszczędności budżetowych.
Im Finanzbogen, der mit dem Vorschlag vorgelegt wird, sieht die Kommission vor, dass die Verringerung des Interventionspreises für MMP um 2,8% ab 2008 und die niedrigeren Ausgaben für die Butterausfuhren zu Haushaltseinsparungen führen werden.
Zdaniem Komisji Europejskiej obniżenie ceny interwencyjnej OMP o 2,8 % począwszy od 2008 r. oraz spodziewane niższe wydatki związane z wywozem masła przyczynią się do oszczędności budżetowych.
Nach Auffassung der Kommission werden die Senkung des Interventionspreises für MMP ab 2008 um 2,8 % und die erwarteten niedrigeren Ausgaben für den Export von Butter zu Haushaltseinsparungen führen.
Propozycja obniżenia ceny interwencyjnej OMP jest częścią wniosku dotyczącego zmiany wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (zmiana rozporządzenia (WE) nr 1255/1999), który jest przedmiotem oddzielnego stanowiska Parlamentu Europejskiego.
Der Vorschlag, den Interventionspreis für MMP zu senken, ist Teil des Vorschlags zur Änderung der gemeinsamen Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999), die Gegenstand einer gesonderten Stellungnahme des Europäischen Parlaments ist.
Zgodnie z rozumowaniem Komisji Europejskiej przyszłą cenę interwencyjną OMP należy oprzeć na znormalizowanej zawartości białka wynoszącej 34%.
Die Kommission folgt der Logik, den zukünftigen Interventionspreis für MMP von der Standardisierung des Eiweißgehalts auf 34% abzuleiten.
Dlatego Komisja Europejska proponuje obniżenie ceny interwencyjnej OMP o 2,8% do 169,80 euro/100 kg.
Sie schlägt deshalb vor, den Interventionspreis für MMP um 2,8% auf 169,80 Euro pro 100 kg zu senken.
Sprawozdawczyni proponuje przywrócenie prywatnego przechowywania śmietany i OMP.
Die Berichterstatterin schlägt vor, die private Lagerhaltung von Rahm und MMP wieder einzusetzen.
To prawda, że w przeszłości nie stosowano w praktyce pomocy na przechowywanie prywatne śmietany lub OMP.
Es stimmt zwar, dass die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Rahm oder MMP in der Vergangenheit in der Praxis nicht genutzt wurde.
OMP powstał w rezultacie innowacyjnego podejścia do opieki zdrowotnej, w którym zapobieganie, leczenie i opieka są ze sobą połączone.
Mieszanki paszowe i odtłuszczone mleko w proszku (OMP) (do stosowania w paszach)
Mischfutter und Magermilchpulver (MMP) (Fütterung)
Ceny skupu wynoszą odpowiednio 90% i 100% cen referencyjnych masła i OMP.
Die Ankaufspreise entsprechen 90 % und 100 % des Referenz-preisesfür Butter bzw. MMP.
Zawartość OMP (w produkcie końcowym)
Cena interwencyjna odtłuszczonego mleka w proszku (OMP) opiera się obecnie na zawartości białka wynoszącej 35,6 %.
Der Interventionspreis für Magermilchpulver (MMP) basiert derzeit auf einem Eiweißgehalt von 35,6 %.
