Vertaling van "OSI POLAND" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Potencjał produkcyjny zakładu, który pozwala na produkcję dużych wolumenów przy zachowaniu wysokiej i wystandaryzowanej jakości wołowiny, powoduje iż produkty OSI POLAND FOODWORKS można odnaleźć na półkach niektórych sieci handlowych operujących na polskim rynku detalicznym.
Das Produktionspotenzial der Anlage, das die Produktion großer Mengen bei gleichbleibend hoher und standardisierter Rindfleischqualität ermöglicht, führt dazu, dass Produkte von OSI POLEN FOODWORKS in den Regalen einiger auf dem polnischen Einzelhandelsmarkt tätiger Einzelhandelsketten zu finden sind.
Misją OSI POLAND FOODWORKS jest produkcja najwyższej jakości wołowiny w oparciu o trwałe i partnerskie relacje z hodowcami bydła, dzięki przejrzystym zasadom współpracy, wysokiej kulturze organizacyjnej, uczciwym rozliczeniom finansowym oraz rynkowej wycenie surowca.
Die Mission von OSI POLEN FOODWORKS ist die Produktion von Rindfleisch höchster Qualität auf der Grundlage langjähriger Beziehungen zu den Viehzüchtern, dank transparenter Kooperationsregeln, einer hohen Organisationskultur, ehrlicher finanzieller Abrechnungen und der Marktbewertung des Rohmaterials.
Spotkaliśmy hodowców dobrze już nam znanych, pochodzących przede wszystkim z województwa warmińsko-mazurskiego oraz podlaskiego, ale także nowe osoby, zainteresowane podjęciem współpracy z solidnym partnerem jakim jest OSI POLAND FOODWORKS.
Wir trafen namhafte Züchter vor allem aus der Woiwodschaft Ermland-Masuren und Podlachien, aber auch neue Leute, die Interesse an der Zusammenarbeit mit einem zuverlässigen Partner wie OSI POLEN FOODWORKS haben möchten.
Każde szkolenie przebyte przez pracowników OSI POLAND FOODWORKS to kolejny krok do poprawy jakości funkcjonowania zakładu, a także doskonałe wsparcie dla wprowadzania innowacyjnych i wcześniej nieznanych rozwiązań.
Jedes Training, das von Mitarbeitern von OSI POLEN FOODWORKS durchgeführt wird, ist ein weiterer Schritt, um die Qualität des Betriebs zu verbessern und die Einführung innovativer und bisher unbekannter Lösungen zu unterstützen.
OSI POLAND FOOWORKS stara się, aby zaangażowanie w sprawy społeczne służyło wspólnemu dobru oraz wpływało na rozwój regionu, w którym umiejscowiony jest nasz zakład produkcyjny.
OSI POLEN FOOWORKS bemüht sich, das Engagement in sozialen Angelegenheiten dem Gemeinwohl dienen zu lassen und die Entwicklung der Region zu beeinflussen, in der sich unsere Produktionsstätte befindet.
Chcąc propagować poprawne traktowanie zwierząt, OSI POLAND FOODWORKS określiło obowiązujące zasady załadunku, transportu oraz rozładunku bydła, które jest dostarczane do naszego zakładu produkcyjnego.
Um die korrekte Behandlung von Tieren zu fördern, hat OSI POLEN FOODWORKS die verbindlichen Regeln für das Laden, Transportieren und Entladen von Rindern festgelegt, die an unsere Produktionsstätte geliefert werden.
Jest to niebywała okazja do zaprezentowania swoich produktów, ponieważ wydarzenie przyciąga około 20 tysięcy gości, którzy w tym roku mogli odwiedzić aż 266 stoisk, w tym OSI POLAND FOODWORKS.
Dies ist eine großartige Gelegenheit, eigene Produkte zu präsentieren, denn die Veranstaltung zieht etwa 20.000 Besucher an, die in diesem Jahr 266 Stände besuchen konnten, darunter OSI POLEN FOODWORKS.
W tym roku aż 6500 osób zdecydowało się na udział w rywalizacji sztafetowej, w tym reprezentanci OSI POLAND FOODWORKS.
In diesem Jahr haben 6.500 Personen beschlossen, an dem Staffelwettbewerb teilzunehmen, darunter Vertreter von OSI POLEN FOODWORKS.
W dniach 3-4 stycznia kilkunastu pracowników OSI POLAND FOODWORKS wzięło udział w szkoleniu: Sztuka profesjonalnej komunikacji telefonicznej - czyli jak zwiększyć poziom satysfakcji klienta.
Am 3.- 4. Januar nahmen ein Dutzend Mitarbeiter von OSI POLEN FOODWORKS an der Schulung teil: Die Kunst der professionellen Telefonkommunikation - wie die Kundenzufriedenheit gesteigert werden kann.
W związku z realizowanym wzrostem produkcji OSI POLAND FOODWORKS stale szuka dostawców wysokiej jakości bydła!
Im Zusammenhang mit der Produktionssteigerung sucht OSI POLEN FOODWORKS ständig nach Lieferanten von hochwertigem Vieh!
OSI POLAND FOODWORKS doskonale zdaje sobie sprawę, jak ważna jest edukacja już od najmłodszych lat.
OSI POLEN FOODWORKS ist sich der Bedeutung von Bildung schon von klein auf bewusst.
Jego stabilność gwarantuje obecność w światowych sieciach sprzedaży OSI GROUP. Zaplecze organizacyjne i kapitałowe koncernu OSI stanowi ponadto silne wsparcie dla ambitnych planów rozwoju zakładu, dzięki czemu OSI POLAND FOODWORKS dynamicznie zwiększa skalę ubojów, powiększając swoje udziały w rynku polskim oraz światowym.
Die Organisations- und Kapitalressourcen des OSI-Konzerns sind auch eine starke Unterstützung für die ehrgeizigen Pläne für die Entwicklung der Anlage, dank derer OSI POLEN FOODWORKS das Schlachtfeld dynamisch vergrößert und seine Anteile am polnischen und globalen Markt erhöht.
OSI POLAND FOODWORKS jako przede wszystkim zaplecze produkcyjne dla europejskich struktur OSI GROUP, sprzedaje pozostałą część produkcji głównie dla odbiorców zagranicznych.
OSI POLEN FOODWORKS als vor allem Produktionsbasis für die europäischen Strukturen der OSI GROUP, verkauft den Rest der Produktion hauptsächlich an ausländische Empfänger.
