Prawie każdy steryd anaboliczny jest lepszym wyborem dla kobiet niż OT.
Fast jedes mögliches anabole Steroid ist bessere Wahl für Frauen als OT.
Istnieje również wiele innych określeń w OT odnoszące się do potrzeby wewnętrznej świętości.
Auch gibt es viele Ausdrücke anderswo in der OT in Bezug auf die Notwendigkeit einer inneren Heiligkeit.
Termin "przyjęcie" nie pojawia się w OT.
Der Begriff "Annahme" erscheint nicht in der OT.
Słowo leitourgia i odpowiadający mu czasownik, leitourgeo, często odnoszą się do kapłańskiej służby w OT.
Das Wort leitourgia und dem entsprechenden Verb, leitourgeo, beziehen sich häufig auf den priesterlichen Dienst der OT.
czas przepływu próbki gazu przez OT wynosi maksymalnie 0,8 sekundy.
Die Verweildauer des Probengasstroms durch das Auslassrohr darf höchstens 0,8 Sekunden betragen.
Tworzymy systemy automatyki i OT (operation technology) zgodnie z najnowszymi rozwiązaniami i doświadczeniami.
Wir schaffen Automatiksysteme und OT (operation technology) auf der Grundlage der neusten Lösungen und Erfahrungen.
W OT nie ma słowa na wszechświat, i do wyrażania idei jest często "niebo i ziemię".
Das OT hat kein Wort für Universum, und die Idee ist die häufige Ausdruck "Himmel und Erde."
c) "usługi okazjonalne" są usługami, które OT zamawiają okazjonalnie do zamówienia produktu.
c) "Nebendienstleistungen" die von den BT beschafften Dienstleistungen, die mit der Beschaffung einer Ware verbunden sind.
Istnieją fragmenty w OT, gdzie wyrażenie oznacza po prostu "człowiek" (np.
Es gibt Passagen in der OT wo der Satz bedeutet einfach "Mann" (z. B. Ps.
ocena technologii (OT) oznacza działalność na szczeblu centralnym ustanowioną zgodnie z art. 8 ust. 1.
Technology Evaluator (TE) die gemäß Artikel 8 Absatz 1 festgelegte zentrale Tätigkeit.
Strony zapewniają, że OT nie narzucają lub nie dążą do offsetu przy znajdowaniu i wyborze dostawców, produktów lub usług okazjonalnych lub przy ocenie ofert i udzielaniu zamówień [2].
Die Vertragsparteien stellen sicher, daß die BT bei der Prüfung und der Auswahl der Lieferanten, Waren oder Nebendienstleistungen oder bei der Wertung der Angebote und der Vergabe der Aufträge nicht Kompensationen (2) verlangen oder sich darum bemühen.
Program doktorancki jest z natury zaawansowaną specjalizacją w OT lub NT (lub w obu), bazując na poziomie specjalizacji już osiągniętym na poziomie magisterskim.
Das Doktoratsprogramm ist von Natur aus eine fortgeschrittene Spezialisierung in OT oder NT (oder beiden), die auf der bereits erreichten Spezialisierungsstufe auf der Master-Ebene aufbaut.
Popyt na wykwalifikowanych specjalistów, którzy rozumieją wymianę informacji pomiędzy IT i OT, rośnie.
Die Nachfrage nach Experten, die den Austausch zwischen IT und OT verstehen, wächst.
