Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
OZW

Vertaling van "OZW" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GGB
ACS-Patienten
Dodatkowe wyjaśnienia można podać w opcjonalnym polu tekstowym "wyjaśnienia" - np. w odniesieniu do klasyfikacji lub objęcia formą ochrony terenów składających się z pierwotnie odrębnych OSO lub OZW.
Zusätzliche Erläuterungen können in das fakultative freie Textfeld „Erläuterungen" eingetragen werden (z. B. für das Datum der Einstufung oder Ausweisung von Gebieten, die aus ursprünglich gesonderten BSG und/oder GGB bestehen).
Pole opcjonalne, wyjaśnienia można podać np. w odniesieniu do dat zaklasyfikowania lub objęcia formami ochrony terenów składających się z pierwotnie odrębnych OSO lub OZW.
Fakultatives Feld. Beispielsweise kann das Datum der Einstufung oder Ausweisung von Gebieten erläutert werden, die sich aus ursprünglich gesonderten BSG und/oder GGB zusammensetzen.
Jeśli OZW i OSO nakładają się na siebie, ale nie są identyczne, traktuje się je jak odrębne obiekty.
Wenn sich ein GGB und ein BSG überschneiden, aber nicht zusammenfallen, werden die Gebiete als gesonderte Objekte behandelt.
Ten jednoznakowy kod wskazuje, czy obszar jest terenem kwalifikującym się w myśl dyrektywy siedliskowej (pOZW, OZW lub SOO), czy sklasyfikowanym obszarem specjalnej ochrony (OSO), czy też należy do obu kategorii.
Dieser einstellige Code zeigt an, ob es sich bei dem Gebiet um ein Gebiet im Rahmen der FFH-Richtlinie (vGGB, GGB oder BEG), ein eingestuftes besonderes Schutzgebiet (BSG) oder um beides handelt.
dla obszarów specjalnej ochrony (OSO), proponowanych obszarów o znaczeniu wspólnotowym (pOZW), obszarów o znaczeniu wspólnotowym (OZW) oraz specjalnych obszarów ochrony (SOO)
für besondere Schutzgebiete (BSG), vorgeschlagene Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (vGGB), Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) und besondere Erhaltungsgebiete (BEG)
Pole opcjonalne, data jest potwierdzana w momencie udokumentowania OZW przez DG ds. Środowiska (data przyjęcia odpowiedniego wykazu unijnego)
Fakultatives Feld. Das Datum der Bestätigung als GGB (Datum der Annahme der betreffenden EU-Liste) wird von der GD Umwelt dokumentiert.
Został on uwzględniony w wykazie terenów mających znaczenie dla Wspólnoty - OZW i Obszarów Specjalnej Ochrony OSO, ponieważ położony jest na trasach wędrownych dzikich ptaków.
Es zählt zu den Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung - GGB - und den besonderen Schutzgebieten - BSG -, da es direkt an den Routen der wilden Zugvögel liegt.
pOZW, OZW lub SOO
vGGB, GGB oder BEG
Dotyczy: Natury 2000, OZW, obszaru Alpe di Villandro
Betrifft: Natura 2000, GGB, Villandereralm
Pacjenci z OZW nie uczestniczyli w kontrolowanych badaniach klinicznych z rozyglitazonem.
Die Anwendung von Rosiglitazon bei Patienten mit einem akuten Koronarsyndrom wurde nicht im Rahmen von kontrollierten klinischen Studien untersucht.
Ostry zespół wieńcowy (OZW)
Akutes Koronarsyndrom (ACS)
Preparat stosuje się wraz z aspiryną i klopidogrelem (leki zapobiegające powstawaniu skrzepów krwi) u pacjentów, którzy wkrótce mają zostać poddani leczeniu w związku z OZW, takiemu jak podawanie leków, angioplastyka, czy też operacja wszczepienia by- passów.
Es wird zusammen mit Aspirin und Clopidrogel (Arzneimitteln zur Verhinderung von Blutgerinnseln) bei Patienten angewendet, die sich einer Behandlung ihres ACS, z.
U pacjentów leczonych w celu profilaktyki zgonów z powodu chorób sercowo-naczyniowych oraz zawałów mięśnia sercowego po ostrym zespole wieńcowym (OZW) krwawienia jakiegokolwiek rodzaju lub nasilenia były zgłaszane ze wskaźnikiem występowania zdarzeń wynoszącym 22 na 100 pacjentolat.
Bei Patienten, die zur Prävention der kardiovaskulären Mortalität und Myokardinfarkt nach einem akuten Koronarsyndrom (ACS) behandelt wurden, wurde über Blutungen jeglicher Art oder jeglichen Schweregrades mit einer Ereignisrate von 22 pro 100 Patientenjahren berichtet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor OZW in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 17 ms.