Odprawa w porcie najpóźniej 15 minut przed rejsem
Check-in im Hafen spätestens 15 Minuten vor Abfahrt
Odprawa kończy się 20 minut przed wypłynięciem.
Der Check-in schließt 20 Minuten vor der Abfahrt.
Odprawa towaru objętego podatkiem konsumenckim z zastosowaniem systemu elektronicznego EMCS (Ekscise Movement and Control System)
Abfertigung von verbrauchsteuerpflichtigen Waren über das elektronische EMCS (Excise Movement and Control System)
Odprawa, procedury i czynności kontrolne przed startem
Briefing, Verfahren und Überprüfungen vor dem Abflug
Odprawa mieści się na pierwszym piętrze.
Der Check-In befindet sich im Erdgeschoss.
Odprawa jest zamykana na 20 minut przed wypłynięciem.
Der Check-In schließt 20 Minuten vor Abfahrt.
Odprawa rozpoczyna się o godzinie 14:00 bo pokoje muszą być czyszczone.
Der Check-In beginnt um 14:00 Uhr, da Zimmer gereinigt werden müssen.
Więcej informacji można znaleźć w art. 12 (Odprawa i procedury lotniskowe).
Nähere Informationen dazu entnehmen Sie bitte Artikel 12 (Check-in und Abläufe am Flughafen).
Odprawa kończy się na 1 godzinę przed odlotem.
Check-in schließt 1 Stunde vor Abfahrt.
Odprawa online na wszystkie pozostałe loty jest dostępna od 36 godzin do 90 minut przed planowanym odlotem.
Für alle anderen Flüge steht der Online Check-in 48 Stunden bis 90 Minuten vor Abflug zur Verfügung.
Odprawa na lotnisku Jak dokonać odprawy na lotnisku (korzystając z automatu lub przy stanowisku odpraw).
Check-in am Flughafen Wie Sie am Flughafen mit Hilfe unserer Kioske oder Schalter einchecken können.
Odprawa na loty do USA rozpoczyna się na 24 godziny przed odlotem.
Bei Flügen in die USA öffnet der Check-In 24 Stunden vor Abflug.
