Vertaling van "Odtworzone" in Duits
Wszelkie wyniki uzyskane w małej skali mogą być w pełni odtworzone i skalowane w górę.
Alle in kleinem Maßstab erzielten Ergebnisse können vollständig reproduziert und hochskaliert werden.
Fotografia produktowa i ilustracje zostały odtworzone tak dokładnie, jak pozwalają na to technologie druku i sieci.
Produktfotografie und Illustrationen sind so genau reproduziert worden, wie Druck und Netztechnologien ermöglichen.
Jednak zostało to odtworzone z powodu problemów z serwerem.
Passport umożliwia symulację tras treningowych, które mogą być następnie odtworzone na telewizorze.
Passport ermöglicht die Simulation von Trainingsstrecken, die dann auf Ihrem Fernsehgerät wiedergegeben werden.
Odtworzone zostaną przywrócone infekcji malware w oryginalnych miejscach w systemie.
Die restaurierten Malware-Infektionen sind in den Originalschauplätzen auf dem System wiederhergestellt.
Elementy tapicerowane zostały wymienione i odtworzone z dbałością o szczegóły i podobieństwo do oryginału.
Gepolsterte Elemente wurden ausgetauscht und mit Sorge um Einzelheiten und Ähnlichkeit dem Original wiederhergestellt.
Nagrania spełniające kryteria wyszukiwania zostaną automatycznie odtworzone.
Die Videos, die mit den Suchkriterien übereinstimmen, werden automatisch wiedergegeben.
Kiedy to zostanie odtworzone, usłyszysz ten sam dźwięk, ale wciąż jest on oddzielony ode mnie.
Wenn es wiedergegeben wird, werdet ihr denselben Klang hören, doch trotzdem ist er von mir getrennt.
Np. na peronach, gdzie czekamy na pociąg, zostały odtworzone oryginalne smocze głowy.
Auf den Bahnsteigen zum Beispiel, wo wir auf den Zug warten, wurden originelle Drachenköpfe wiederhergestellt.
Jeśli zawieszenie gracza zostanie zdjęte przed zakończeniem zawodów, zostanie on przywrócony do klasyfikacji, a jego wyniki zostaną odtworzone.
Sollte der Spieler vor Ende des Wettbewerbs entsperrt werden, kehrt er auf die Bestenliste zurück und sein Ergebnis wird wiederhergestellt.
Zdjęcia te są odtworzone pod hasłem menu zdjęcia sprzed 1940 roku.
Diese sind unter dem Menüpunkt Fotos vor 1940 wiedergegeben.
Zobaczmy teraz, w jaki sposób dane w nim zawarte mogą być odtworzone, by tak rzec, w normalnej formie, w celu pełnego obejrzenia wyników przeprowadzonych testów i testów.
Jetzt sehen wir, wie die darin enthaltenen Daten sozusagen in normaler Form reproduziert werden können, um die Ergebnisse der durchgeführten Tests und Tests vollständig zu sehen.
Dźwięki wszystkich trzech klasycznych instrumentów są wiernie odtworzone w serii SK, z możliwością zapisania ich w dokładnie taki sposób jak oryginały.
Die Sounds dieser drei klassischen Instrumente wurden in der SK Serie exakt reproduziert und sie können genauso registriert werden wie bei den Originalen.
