We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One-Stop-Shop
Przetłumacz Jeśli szukasz sprzedaży nieruchomości i aukcji w Mid-Atlantic, następnie cztery Sales Ltd jest twój one-stop shop.
Wenn Sie sich für Immobilien und Auktionen in der Mid-Atlantic suchen, dann Vier Sales Ltd ist Ihr One-Stop-Shop.
One-stop shop dla doradców inwestycyjnych, gdziekolwiek jesteś, online lub offline. 1
Ein One-Stop-Shop für Anlageberater, wo immer Sie sind, online oder offline. 1
Komisja przedłoży do końca 2004 roku swój plan działania One-Stop Shop.
W szczególności, powstaje nowy rejestr przedsiębiorstw, który od 1 stycznia 2004 r. stanowi "okienko zbiorcze" (one-stop shop) dla przedsiębiorstw.
Insbesondere wird ein neues Unternehmensregister eingerichtet, wodurch es seit dem 1. Januar 2000 eine "zentrale Anlaufstelle" für Unternehmen gibt.
Sklep w Windows 10 to one-stop shop dla setek tysięcy aplikacji, w tym gier, muzyki, filmów, jak również nowej wersji pakietu Office.
Der Speicher in Windows 10 ist ein Supermarkt für Hunderte von den Tausenden Apps einschließlich Spiele, Musik, Videos sowie eine neue Version des Büros.
Możesz także połączyć się z Centrum Kontaktowym EURES - punktem kompleksowej obsługi ("one-stop shop") dla użytkowników, którzy napotkali problemy podczas korzystania z portalu.
Wenn Sie darüber hinaus Fragen zum Portal haben, können Sie sich auch mit dem EURES-Kontaktzentrum in Verbindung setzen, der zentralen Kontaktstelle („Onestop shop") für EURES-Nutzer.
Sukces firmy Vicpas zależy od wsparcia klientów, zapewnia usługę One-stop shop z relacjami win-win.
Der Erfolg von Vicpas hängt von der Kundenunterstützung ab und bietet One-Stop-Shop-Service für die Win-Win-Beziehungen.
Jesteśmy najbardziej zaufanym one-stop shop online dla dostaw do pielęgnacji zwierząt domowych i karmy dla zwierząt domowych.
Towary byłyby w takim wypadku kontrolowane przez organa celne i inne (policja, straż graniczna, służby weterynaryjne i ochrony środowiska) w jednym miejscu i czasie, w punktach kompleksowej obsługi (tzw. "one-stop shop").
Die Waren würden dann von den Zollbehörden und anderen behördlichen Einrichtungen (Polizei, Grenzschutz, Veterinär- und Umweltkontrolldienste) nach dem Prinzip des "einzigen Schalters" gleichzeitig und am selben Ort kontrolliert.
Koncentracje takie, jako zasada ogólna, powinny zostać sprawdzone wyłącznie na poziomie Wspólnoty, przy zastosowaniu systemu "pojedynczej instytucji" ("one-stop shop") i zgodności z zasadą pomocniczości.
Solche Zusammenschlüsse sollten grundsätzlich nach dem Prinzip der einzigen Anlaufstelle und im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip ausschließlich auf Gemeinschaftsebene geprüft werden.
wzywa Komisję, żeby dla programów łagodzenia kar wprowadziła system "pojedynczej instytucji" (one-stop shop);
fordert die Kommission auf, eine einzige Anlaufstelle für die Anträge auf Anwendung der Kronzeugenregelung einzurichten;
Komisja Europejska ma wyłączne prawo kontroli połączeń o wymiarze wspólnotowym.Tak więc łączenia przedsiębiorstw podlegają kontroli w systemie"pojedynczej instytucji"(one-stop shop), co upraszcza i zmniejsza procedury administracyjne.
Nach einer ersten Frist von 25 Arbeitstagen entscheidet die Kommission, dem Vorhaben entweder zuzustimmen oder aber die vertiefte Prüfungsphase einzuleiten, wenn sie der Auffassung ist, dass das Vorhaben einen wirksamen Wettbewerb erheblich beeinträchtigen könnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
