Vertaling van "OpenScape" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OpenScape Business upraszcza procesy biznesowe w firmach, m.in. dzięki stałemu zarządzaniu obecnością, polegającemu np. na automatycznym przekierowywaniu połączeń na telefon komórkowy, gdy pracownik znajduje się poza biurem.
OpenScape Business vereinfacht die Geschäftsprozesse in Unternehmen unter anderem durch ein durchgängiges Präsenzmanagement, z.b. leiten Sie Anrufe automatisch zum Mobiltelefon, wenn sie außer Haus sind.
OpenScape Business oferuje małym i średnim przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby spełnić swe indywidualne i zróżnicowane wymagania komunikacyjne, w postaci jednego, elastycznego i skalowalnego rozwiązania.
2 Flexibel, skalierbar und leistungsstark OpenScape Business bietet kleinen und mittleren Unternehmen die Antwort auf deren individuelle und vielseitige Kommunikationsanforderungen, vereint in einer flexiblen und skalierbaren Lösung.
Alternatywnie, istnieje możliwość obsługi oprogramowania OpenScape Business na standardowym serwerze (softswitch), oczywiście również w środowiskach w pełni wirtualnych.
Alternativ besteht die Möglichkeit, die OpenScape Business Software auf einem Standardserver zu betreiben (Softswitch), selbstverständlich auch in voll virtualisierten Umgebungen.
Rozwiązanie to zapewnia bezpieczne, multimedialne telekonferencje w sieci i jest w pełni zintegrowane z interfejsem OpenScape Business.
Die Lösung bietet sichere, multimediale Webkonferenzen und ist nahtlos in die Oberfläche von OpenScape Business integriert.
OpenScape Business umożliwia pracownikom pełny dostęp do komunikacji firmy z domu, tak samo, jak gdyby pracowali z biura.
Mobilność w domu OpenScape Business umożliwia różnorodne opcje integracji pracowników zdalnych (pracujących z domu).
Mobilität zu Hause OpenScape Business bietet verschiedene Optionen, Homeoffice-Mitarbeiter (Heimarbeiter) einzubinden.
Architektura OpenScape Business umożliwia niezależne korzystanie z istniejącej infrastruktury telefonicznej, niezależnie od tego, czy jest to telefonia klasyczna, czy też system IP lub DECT.
Die OpenScape Business Architektur ermöglicht einen Einsatz unabhängig von der vorhandenen Telefonie-Infrastruktur - egal ob klassische Telefonie, IP oder DECT.
Dzięki ustandaryzowanej architekturze rozwiązań, OpenScape Business zaspokaja wszystkie te wymagania.
OpenScape Business erfüllt alle diese Anforderungen mit seiner einheitlichen Lösungsarchitektur.
Wskazówki głosowe zależne od numeru połączenia System OpenScape Business umożliwia odtwarzanie indywidualnych komunikatów w reakcji na numer telefonu rozmówcy.
Rufnummernabhängige Sprachführung OpenScape Business kann, abhängig von der Rufnummer des Anrufers, individuelle Ansagen abspielen.
OpenScape Business daje Waszym pracownikom elastyczne, zintegrowane rozwiązania mobilne umożliwiające mobilną komunikację z każdej lokalizacji.
OpenScape Business bietet Ihrem Unternehmen flexible integrierte Mobilitätslösungen passend für die mobile Kommunikation an beliebigen Standorten.
Wybór programu klienta UC systemu OpenScape Business optymalnie dopasowanego do Twojej pracy pomoże Ci ułatwić codzienną komunikację i usprawnić obsługę klienta.
Wählen Sie, abhängig von Ihrer Arbeitsweise, den für Sie optimalen OpenScape Business UC-Client aus, um Ihre tägliche Kommunikation zu erleichtern und den Kundenservice zu verbessern.
Od potężnych rozwiązań telefonicznych po bogato wyposażone rozwiązania Unified Communication (UC) OpenScape Business zawsze zapewnia przedsiębiorstwom możliwość połączenia do 500 lub do 1000 abonentów w jednej sieci, przy pomocy odpowiedniego rozwiązania.
Von leistungsstarker Telefonie bis zur umfassenden Unified Communication (UC) Komplettlösung liefert OpenScape Business Unternehmen mit bis zu 500 Teilnehmern, bzw Teilnehmern in einem Netzwerk, immer die richtige Lösung.
Funkcja "Wspólnych Biurek" (Desk Sharing) OpenScape Business umożliwia wielu pracownikom korzystanie z jednego telefonu, co pozwala zaoszczędzić i jest przydatne dla pracowników, którzy tylko czasami pojawiają się w biurze.
Zum Einsparen von Kosten und für Mitarbeiter, die nur gelegentlich im Büro sind, bietet Ihnen OpenScape Business Desk Sharing die Möglichkeit, dass sich mehrere Mitarbeiter ein Telefon teilen.
