Examples with "Oppermannem" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spotkanie z Grupą Parlamentarną SPD i jej przewodniczącym, Thomasem Oppermannem, stanowiło okazję do podkreślenia potrzeby dalszych inwestycji w Europie, w celu wsparcia realnej gospodarki i powstrzymania deflacji.
Das Treffen mit der SPD-Bundestagsfraktion und ihrem Vorsitzenden, Thomas Oppermann, bot Anlass dazu, zu betonen, dass in Europa weitere Investitionsbemühungen notwendig sind, um die Realwirtschaft anzukurbeln und die Deflation zu stoppen.
30 - T. Oppermann zauważa, że punktem wyjścia wykładni językowej prawa wspólnotowego powinno być "normalne i naturalne znaczenie terminów w bezpośrednim kontekście zdania".
31 - Im Schrifttum warnt Oppermann vor derartigen Verfälschungen der Bedeutung von Rechtsnormen durch Auslegung. Oppermann, T., a. a. O. (Fn. 30), S. 209, Randnr. 23.
Dyskutantami będą Thomas Oppermann, deputowany Bundestagu, główny dyrektor zarządzający frakcji parlamentarnej SPD, oraz dr Roderick Parkes, koordynator programu "Unia Europejska" PISM.
Referenten werden Thomas Oppermann MdB, erster Parlamentarischer Geschäftsführer der SPD-Bundestagsfraktion, und Dr. Roderick Parkes, Leiter des Programms "Europäische Union" im PISM, sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
