Vertaling van "Opti-Base" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kolejnym opcjonalnym rozszerzeniem jest profesjonalne oprogramowanie do optymalizacji rozkroju Opti-Base V-Cut, zapewniające świetne wyniki dzięki doskonałemu wykorzystaniu materiału.
Eine weitere optionale Erweiterung ist die professionelle Schnittoptimierungssoftware Opti-Base V-Cut für einwandfreie Optimierungsergebnisse durch perfekte Materialausnutzung.
Kolejną opcją jest profesjonalne oprogramowanie do optymalizacji cięcia Opti-Base V-Cut.
Pracuje on dwoma nożami podcinającymi, które nacinają powleczony materiał płytowy w celu uzyskania wysokiej jakości krawędzi bez wyrwań, a to z dokładnością do dziesiętnych milimetra.Kolejną opcją rozszerzenia jest profesjonalne oprogramowanie do optymalizacji rozkroju Opti-Base V-Cut, zapewniające najlepsze wyniki dzięki doskonałemu wykorzystaniu materiału.
Dieses arbeitet mit zwei Ritzmessern, die beschichtete Plattenmaterialien für eine ausrissfreie Kantenqualität vorritzen und zwar auf ein zehntel Millimeter genau.Eine weitere Erweiterungsoption ist die professionelle Schnittoptimierungssoftware Opti-Base V-Cut für beste Optimierungsergebnisse durch perfekte Materialausnutzung.
Czas suszenia ostatniej warstwy lakieru podkładu z użyciem OPTI-BASE DG 4750 musi wynosić > 48 h/ 20 ºC!
Die Trockenzeit der letzten Grundierschicht mit OPTI-BASE DG 4750 muss > 48 h/ 20 ºC betragen!
Dla doskonałej optymalizacji i transferu danych w biurze można w zależności od potrzeb wybrać oprogramowanie OPTI-BASE lub OPTI-PRO.
Für die perfekte Optimierung und Datenübergabe im Büro kann je nach Bedarf die OPTI-BASE oder die OPTI-PRO Software gewählt werden.
W kombinacji z lakierem Hesse PUR OPTI-Base DG 4763 oraz brylantowym lakierem akrylowo-poliuretanowym Hesse DU 45229 uzyskuje się optymalną, stabilną powierzchnię z zamkniętymi porami, przezroczystą o wysokim połysku.
In Kombination mit Hesse PUR OPTI-Base DG 4763 und dem Hesse PUR Acryl-Brillantlack DU 45229 wird eine optimale standfeste Oberfläche bei geschlossenporigen transparenten Hochglanz erzielt.
Zintegrowane oprogramowanie optymalizacyjne OPTI-CUT jest dostępne również jako pakiet podwójny - wersja na maszynę i wersja biurowa (OPTI-BASE).
Die integrierte Optimierungssoftware OPTI-CUT ist auch als Kombipaket - Maschinen- und Büroversion (OPTI-BASE) - erhältlich.
W celu przeprowadzenia optymalizacji w biurze można w razie potrzeby wybierać spośród dwóch wariantów oprogramowania OPTI: OPTI-Base - dla klasycznego wprowadzenia do przygotowania cięcia.OPTI-PRO - dla absolutnej przejrzystości produkcji dzięki dodatkowym modułom, na przykład obliczenia cięcia, krawędzi lub kosztów.
Für die Optimierung im Büro kann je nach Bedarf optional aus zwei Varianten der OPTI-Software gewählt werden: OPTI-Base - für den klassischen Einstieg in die Zuschnittvorbereitung.OPTI-PRO - für absolute Produktiontransparenz durch zusätzliche Module, zum Beispiel für die Schnitt- , Kanten- oder Kostenberechnungen.
Dla optymalizacji w biurze do wyboru posiadamy w opcji dwa warianty oprogramowania OPTI:OPTI-Base - jako klasyczny wstęp do przygotowania rozkrojuOPTI-PRO - dla doskonałej przejrzystości produkcji dzięki modułom dodatkowym np. do obliczeń cięć, obrzeży i kosztów.
Für die Optimierung im Büro kann je nach Bedarf optional aus zwei Varianten der OPTI-Software gewählt werden: OPTI-Base - für den klassischen Einstieg in die Zuschnittvorbereitung.OPTI-PRO - für absolute Produktiontransparenz durch zusätzliche Module, zum Beispiel für die Schnitt- , Kanten- oder Kostenberechnungen.
Ze względu na wysoką tiksotropię, rozlewność podczas mieszania PUR OPTI-BASE DG 4750 z Utwardzaczem PUR DR 4034 nie jest porównywalna ze zwykłymi lakierami do mebli.
Auf Grund der hohen Thixotropie ist das Fließverhalten beim Mischen von PUR OPTI-BASE DG 4750 mit PUR Härter DR 4034 nicht mit den üblichen Möbellacken vergleichbar.
Hesse-OPTI-BASE DG 4750 OPTI-BASE to wyjątkowo przezroczysty podkład, znakomicie nadający się do zamkniętoporowych i bardzo stabilnych powłok lakierowych.
OPTI-BASE ist eine besonders transparente Grundierung und bestens geeignet für geschlossenporige und sehr standfeste Lackaufbauten.
Hesse PUR-OPTI-Base idealnie nadaje się do zastosowania jako stabilny podkład pod powłokami o wysokim połysku, na przykład lakier poliuretanowy Hesse DU 45229.
Hesse PUR-OPTI-Base ist perfekt für den Einsatz als sehr standfeste Grundierung unter Hochglanz z.B. Hesse PUR Acryl-Brillantlack DU 45229 geeignet.
