Został za to uhonorowany najwyższym wojskowym odznaczeniem Japonii - Orderem Wschodzącego Słońca.
Für seine Verdienste hier erhielt er den japanischen Militärverdienstorden Orden der Aufgehenden Sonne.
W 1962 odznaczony Orderem Sztandaru Pracy I klasy.
1962 Orden Banner der Arbeit Man nannte mich Ernst.
Francja uhonorowała go Orderem Legii Honorowej.
Frankreich zeichnete ihn mit dem Orden der Ehrenlegion aus.
Rolf Karbaum został odznaczony Orderem Rycerzy Legionu Honorowego za swoje osiągnięcia w europejskim pojednaniu.
Am 5. Dezember 2005 wurde Rolf Karbaum der Orden eines Ritters der Ehrenlegion für seine Verdienste an der europäischen Verständigung verliehen.
14 grudnia 2005 roku Profesor Krzysztof Penderecki został uhonorowany najwyższym polskim odznaczeniem - Orderem Orła Białego.
Am 14. Dezember 2005 wurde Prof. Krzysztof Penderecki die höchste polnische Auszeichnung, der Orden vom Weißen Adler, verliehen.
Odznaczony Orderem Rewolucji Październikowej i 3 innymi orderami.
Er erhielt den Orden der Oktoberrevolution und andere Auszeichnungen.
Odznaczony Orderem Księcia Jarosława Mądrego IV i V klasy.
Zudem ist er Träger des Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen V. und IV. Klasse.
W 1921 jako pierwszy przedstawiciel nauki odznaczony został Orderem Orła Białego.
1921 wurde er als erster Vertreter der polnischen Wissenschaftler mit dem Orden des Weißen Adlers ausgezeichnet.
W 1991 został pośmiertnie odznaczony Orderem Masaryka.
Im Jahre 1991 wurde er mit dem Masaryk-Orden ausgezeichnet.
Biały Dom ogłosił, że prezydent odznaczy kapitana Brewera Orderem Wolności, najwyższym odznaczeniem, jakie może otrzymać cywil.
auf das Konto von El Lobo geht dass der Präsident höchstpersönlich Captain Gordon Brewer die Medal of Freedom verleihen wird.
Biały Dom ogłosił, że prezydent odznaczy kapitana Brewera Orderem
dass der Präsident höchstpersönlich Captain Gordon Brewer die Medal of Freedom verleihen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.