Vertaling van "PDF/X-4" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli wcześniej wykorzystywano format PDF/X-4:2008 do autoryzowania plików wysyłanych do drukarek, nie należy oczekiwać żadnych zmian w obiegu pracy.
Wenn Sie für die Zertifizierung von Dateien, die Sie an Druckereien weiterleiten, bisher PDF/X-4:2008 verwendet haben, müsste der Workflow unverändert bleiben.
Ustawienie predefiniowane do tworzenia plików zgodnych ze standardem ISO PDF/X-4:2008 obsługuje aktywną przezroczystość (obszary przezroczyste nie są spłaszczane) oraz zarządzanie kolorami w standardzie ICC.
Diese Vorlage, die ISO PDF/X-4:2008-Dateien erstellt, unterstützt Live-Transparenz (Transparenz wird nicht reduziert) und ICC-Farbmanagement.
Inspekcja wstępna obsługuje nową Grupę roboczą Ghent PDF 2015: nowe specyfikacje GWG oparte są na pliku PDF/X-4 i obsługują zarówno oryginalne dane o przezroczystości, jak i niezależne od multimediów obiegi pracy RGB.
Preflight unterstützt die neue Ghent PDF Workgroup-Spezifikation 2015: Die neuen GWG-Spezifikationen basieren auf PDF/X-4 und unterstützen native Transparenz sowie medienneutrale RGB-Workflows.
Program Illustrator obsługuje PDF/X-1a (dla przetwarzania kolorów CMYK), PDF/X-3 (dla przetwarzaniu zarządzania kolorem) i PDF/X-4 (dla przetwarzaniu zarządzania kolorem z dodatkową obsługą zachowania przeźroczystości aktywnej, a nie spłaszczonej).
Illustrator unterstützt PDF/X-1a (für einen CMYK-Workflow), PDF/X-3 (für einen Workflow mit Farbmanagement) und PDF/X-4 (für einen Workflow mit Farbmanagement und erweiterter Unterstützung zur Beibehaltung von Transparenz im unbearbeiteten, nicht im reduzierten Zustand).
QuarkXPress 2018 z czołowymi rozwiązaniami technicznymi do obsługi formatu PDF jest pierwszą aplikacją do składu zdolną utworzyć jeden plik PDF/X-A zgodny zarówno ze standardem PDF/X-4, jak i PDF/A-2b.
Mit dieser federführenden PDF-Technologie ist QuarkXPress 2018 jetzt die erste Layoutanwendung, mit der eine einzelne PDF/X-A-Datei erzeugt werden kann, die sowohl dem PDF/X-4 als auch dem PDF/A-2b Standard genügt.
Pliki zgodne ze standardem PDF/X-4:2008 można tworzyć bezpośrednio w aplikacjach pakietu Creative Suite 4 i 5, takich jak programy Illustrator, InDesign i Photoshop.
PDF/X-4:2008-kompatible PDF-Dateien können direkt mit Creative Suite 4- und 5-Komponenten (Illustrator, InDesign und Photoshop) erstellt werden.
Uwaga: Domyślne predefiniowane ustawienie Adobe PDF [PDF/X-4:2008] zostało zachowane, jednak uaktualniono je do korzystania ze specyfikacji PDF/X-4:2010, aby istniejące obiegi pracy nadal działały.
Die Adobe PDF-Standardvorgabe [PDF/X-4:2008] ist zwar weiterhin verfügbar, wurde aber auf die PDF/X-4:2010-Spezifikation aktualisiert. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Ihre vorhandenen Workflows störungsfrei bleiben.
Spodobają Ci się płynniejszy tok pracy zapewniany przez obsługę branżowego standardu PDF/X-4, a także ulepszone opcje wyszukiwania zasobów.
Genießen Sie einen reibungslosen Workflow dank der Unterstützung des Industriestandards PDF/X-4 und profitieren von einem verbesserten Erlebnis beim Durchsuchen von Inhalten.
Dzięki pakietowi Ghent Workgroup PDF Output Suite w wersji 5.0 przepływy pracy są w pełni zgodne ze standardem PDF/X-4, a znaczna część przemysłu poligraficznego i opakowaniowego może wejść na nowy, wyższy poziom dokładności produkcji.
Die Ghent Workgroup PDF Output Suite Version 5.0 stellt sicher, dass Workflows das Format PDF/X-4 uneingeschränkt gewährleisten. Mit ihr kann die Druck- und Verpackungsbranche ein neues und besseres Niveau der Produktionsgenauigkeit erreichen.
W porównaniu z wersją 4.0 pakietu Ghent PDF Output Suite wersja 5.0 zawiera dodatkowe poprawki do testowania obiektów opartych na profilach ICC dozwolonych w standardzie PDF/X-4.
Im Vergleich zur Ghent PDF Output Suite 4.0 enthält die Version 5.0 zusätzliche Testdateien zur Überprüfen von ICC-basierten Objekten, die in PDF/X-4 zulässig sind.
Eksport pliku PDF/X-4 kończy się sukcesem, chociaż w dokumencie znajduje się odniesienie do nieokreślonych glifów, co powoduje wytworzenie fałszywego pliku PDF/X-4.
Der Export „PDF/X-4" ist erfolgreich, obwohl in einem Dokument auf nicht definierte Glyphen verwiesen wird, was zu einer Schein-PDF/X-4-Datei führt.
Spodoba Ci się płynny tok pracy, obsługa formatów PDF/X-4 stanowiących branżowy standard oraz rewolucyjne narzędzie LiveSketch, które wykorzystuje sztuczną inteligencję, aby umożliwić zastąpienie szkiców odręcznych precyzyjnymi krzywymi wektorowymi.
Genießen Sie einen reibungslosen Workflow dank der Unterstützung des Industriestandards PDF/X-4 und profitieren von einem verbesserten Erlebnis beim Durchsuchen von Inhalten.
Firma Adobe zaleca stosowanie standardu PDF/X-4:2008 jako optymalnego formatu pliku PDF w obiegu dokumentów przeznaczonych do druku.
Adobe empfiehlt PDF/X-4:2008 als optimales PDF-Dateiformat für zuverlässige Arbeitsabläufe bei der Zusammenarbeit mit Druckereibetrieben.
