Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PGD
Vertaling van "PGD" in Duits
Ubezpieczenie zdrowotne zazwyczaj nie pokrywa kosztów PGD.
Die Krankenversicherung deckt normalerweise die Kosten der PID nicht.
Kolejny raz radzimy - porozmawiaj z konsultantem genetycznym, by sprawdzić, czy PGD jest dostępne w twoim kraju.
Sprich noch mal mit einem genetischen Berater, um zu erfahren, ob PID in Deinem Land verfügbar ist.
Działania na rzecz wsparcia trwałego rozwoju obszarów rybołówstwa przybrzeżnego realizowane są na danym terytorium przez grupę lokalnych partnerów publicznych bądź prywatnych powołaną specjalnie do tego celu, dalej zwaną "przybrzeżną grupą działania" (PGD).
Die Aktionen zugunsten der nachhaltigen Entwicklung der Fischereigebiete werden von zu diesem Zweck gebildeten Zusammenschlüssen öffentlicher oder privater lokaler Partner in einem bestimmten Gebiet durchgeführt, die im Folgenden als „Aktionsgruppe Fischerei" (AGF) bezeichnet werden.
3.5.4.5 Omawiana oś priorytetowa przewiduje wreszcie, że działania sprzyjające zrównoważonemu rozwojowi obszarów rybołówstwa przybrzeżnego będą realizowane, na danym terytorium przez "przybrzeżne grupy działania" (PGD), skupiające publicznych lub prywatnych partnerów lokalnych.
3.5.4.5 Darüber hinaus ist in diesem Schwerpunkt vorgesehen, dass die Maßnahmen zugunsten der nachhaltigen Entwicklung der Fischereigebiete von einem Zusammenschluss öffentlicher oder privater lokaler Partner in einem bestimmten Gebiet, einer so genannten "Aktionsgruppe Fischerei" (AGF), durchgeführt werden.
Warsztaty obejmą wszystkie aspekty pre implantacyjnej diagnostyki genetycznej (PGD).
Dieser Workshop deckt alle Aspekte der Präimplantationsdiagnostik (PID) ab.
Pojawiają się również nieuzasadnione obawy o wpływ PGD na pozytywne oddziaływanie niektórych anomalii genetycznych na nasze zdrowie.
Außerdem gäbe es auch unbestätigte Bedenken in Bezug auf die Auswirkungen der PID auf den positiven Einfluss einiger genetischer Anomalien auf unsere Gesundheit.
Do chwili obecnej po przeprowadzeniu PGD urodziło się ponad 1500 zdrowych dzieci...
Bislang wurden über 1500 gesunde Kinder nach PID geboren.
Ludzie są skłonni zaakceptować PGD, aby zapobiegać chorobom i nie sądzę, by diagnostyka miała wykroczyć poza ten zakres.
Die Menschen sind bereit, die PID zur Prävention von Erkrankungen zu akzeptieren, aber ich gehe nicht davon aus, dass jemand darüber hinausgehen will.
Podkreślono w nim ponadto potrzebę prowadzenia długoterminowych badań nad skutkami PGD, nie tylko podczas ciąży i porodu, ale również w średniej i długiej perspektywie czasowej.
In der Studie wird außerdem die Notwendigkeit zur Durchführung von mehr langfristigen Studien zu den Auswirkungen der PID, nicht nur während der Schwangerschaft und bei der Geburt, sondern mittel- und langfristig hervorgehoben.
PGD polega na przeprowadzeniu testów laboratoryjnych na embrionach w celu zidentyfikowania tych, które mają zdrową wersję danego genu.
Die PID beinhaltet die Durchführung genetischer Tests an Embryonen im Labor, um schließlich den Embryo mit der gesunden Version des in Frage stehenden Gens zu identifizieren.
Informacje o metodzie PGD zdobywają z wielu źródeł, m.in. ze stron internetowych klinik świadczących usługi zapłodnienia in vitro, od innych pacjentów, którzy mają odpowiednie leczenie za sobą oraz od zajmujących się genetyką służb medycznych w kraju pochodzenia.
Informationen zur PID beziehen sie aus verschiedenen Quellen, darunter den Internet-Seiten von IVF-Kliniken, anderen Eltern, an denen das Verfahren bereits vorgenommen wurde, und medizinischen genetischen Diensten ihres Herkunftslandes.
Z pre implantacyjnej diagnostyki genetycznej (PGD) coraz częściej korzystają rodzice, którzy chcą uniknąć przekazania dziecku chorób genetycznych.
Die Präimplantationsdiagnostik (PID) wird zunehmend von Eltern in Anspruch genommen, die die Weitergabe von genetisch bedingten Erkrankungen an ihre Kinder vermeiden wollen.
Opracowana przez zespół metoda polega na odpowiednim zmodyfikowaniu istniejącej procedury - przed wdrożeniowej diagnozy genetycznej (preimplantation genetic diagnosis - PGD), która jest stosowana w terapii zapłodnienia pozaustrojowego do badania embrionów pod kątem wad genetycznych.
Die von ihnen entwickelte Technik ist eine Weiterentwicklung der bereits praktizierten Präimplantationsdiagnostik (PID), bei der Embryos, die bei der künstlichen Befruchtung entstanden sind, auf genetische Defekte untersucht werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PGD in het Pools
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 25 ms.
