Vertaling van "POSIX" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto POSIX wymaga, by fd był prawidłowym deskryptorem pliku.
Desweiteren verlangt POSIX, dass fd ein gültiger Dateideskriptor ist.
Prosimy zauważyć, że nie wszystkie systemy plików są zgodne z POSIX.
Es sollte jedoch beachtet werden, dass nicht alle Dateisysteme zu POSIX konform sind.
POSIX. nie pozwala na takie zachowanie.
Dies wird von POSIX. nicht erlaubt.
Jednakże POSIX. nie określa takiego zachowania i wiele innych implementacji go nie obsługuje.
POSIX. spezifiziert dieses Verhalten jedoch nicht und andere Implementierungen unterstützen es nicht.
POSIX przewiduje ten błąd dla poll(2), lecz nie dla select().
POSIX legt diesen Fehler für poll(2) aber nicht für select() fest.
Stworzył oryginalny, zgodny z POSIX kod regex i zaktualizował dokumentację.
Machte den ursprünglichen Regex-Code mit POSIX kompatibel und aktualisierte das Handbuch entsprechend.
POSIX. określa, że ustawienie procedur obsługi sygnału na ignorowanie lub na wartość domyślną jest pozostawiane bez zmian.
POSIX. legt fest, dass Zuordnungen aller ignorierten oder auf die Vorgabewerte gesetzten Signale unverändert bleiben.
POSIX. określa, że wartości zwracane przez sysconf(3) nie powinny się zmieniać przez cały czas życia procesu.
POSIX. besagt, dass die von sysconf(3) zurückgelieferten Werte über die Lebensdauer eines Prozesses unveränderlich sein sollen.
Jeśli jest ustawiona, to grep zachowuje się zgodnie z wymaganiami normy POSIX; w przeciwnym razie grep działa bardziej jak inne programy GNU.
Falls gesetzt, verhält sich grep strikt nach dem POSIX -Standard. Anderenfalls ähnelt sein Verhalten eher dem anderer GNU -Programme.
OPIS POSIX pozwala testować w czasie kompilowania aplikacji lub w czasie jej działania, czy pewne opcje są wspierane lub jakie są wartości pewnych konfigurowalnych stałych lub limitów.
POSIX erlaubt es einer Anwendung zur Kompilier- oder Laufzeit zu testen, ob bestimmte Optionen unterstützt werden oder wie der Wert bestimmter konfigurierbarer Konstanten oder Beschränkungen ist.
Ponadto skrypt Perl może być także instalowany i używany samodzielnie, np. do automatyzacji sekwencji w POSIX.
Darüber hinaus kann Perl auch stand-alone installiert und benutzt werden, z.B. zur Ablaufautomatisierung in POSIX.
Używane są one do dalszego opisania plików w systemie iso9660 hostowi uniksowemu, i dostarczają informacji takich jak długie nazwy, UID/GID, uprawnienia zgodne z POSIX, oraz urządzenia.
Diese werden zu einer weitergehenden Beschreibung der Dateien in einem iso9660 Filesystem eingesetzt und bieten lange Dateinamen, POSIX Zugriffs - Verwaltung und Gerätedateien.
ARGUMENT jest wypisywany w formacie, który można użyć ponownie jako wejście powłoki, cytując wszystkie niedrukowalne znaki proponowaną składnią $ POSIX.
ARGUMENT wird in einem Format ausgegeben, das als Shell-Eingabe verwendet werden kann, wobei nicht darstellbare Zeichen mit der von POSIX empfohlenen $ -Syntax maskiert werden.
