Vertaling van "PPD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowa formuła bez amoniaku i PPD, z czystych pigmentów.
Neue Formel ohne Ammoniak und PPD, mit reinen Farbpigmenten.
Mój cosset narodził się w ostatnim semestrze studiów licencjackich, a ja walczyłem o PPD.
Mein cosset wurde in meinem letzten semester geboren und ich wusste, dass ich über PPD kämpfte.
Acrobat 9 PPD obsługuje niestandardowe rozmiary stron, które są często niezbędne podczas wykorzystywania tego obiegu pracy w funkcji Drukowania broszury programu InDesign.
Die Acrobat 9 PPD-Datei unterstützt benutzerdefinierte Seitenformate, die häufig notwendig sind, wenn dieser Arbeitsablauf mit der Funktion „Broschüren drucken" in InDesign verwendet wird.
(punkt 3 PPD) stały się przedmiotem wspólnej dyskusji.
), przewidziane w czasie głosowania we wtorek (punkt 76 PPD)
Współczynnik przemiany azotu całkowitego PPD wynosi 6,25.
Der Umrechnungsfaktor für den Gesamtstickstoff im PPD ist 6,25.
Międzynarodowy wzorzec PPD jest dostarczany w postaci liofilizowanej, 1 j.m. = 0,00002 mg protein tuberkulinowych.
Der Internationale Standard des PPD wird in lyophilisiertem Zustand ausgegeben: Eine IE = 0,00002 mg Tuberkulinprotein.
PPD prowadzi do ostrych stanów zapalnych.
PPD führt zu starken Entzündungsprozessen.
Znowu wobec braku istnienia oczywistej zasady nie jest jasne, czy swoboda każdej głównej firmy w zakresie dowolnego obniżania ceny PPD albumu może świadczyć o cichej zmowie.
In Ermangelung einer erkennbaren Regel ist daher nicht ersichtlich, dass die Freiheit eines jeden Top-Konzerns, den PPD eines Albums frei zu senken, mit stillschweigender Kollusion vereinbar sein könnte.
Dawka wstrzykiwanej tuberkuliny powinna wynosić 5000 j.m. tuberkuliny PPD lub syntetycznej.
Die zu injizierende Tuberkulindosis hat 5000 IE an PPD oder an synthetischem Tuberkulin zu enthalten.
Nadtlenek działa w dwójnasób: reaguje z melaniną we włosach, usuwając w ten sposób ich naturalny kolor, oraz utlenia cząsteczki barwnika PPD, przez co zwiększają one swoje rozmiary.
Peroxid hat zwei Aufgaben: es reagiert mit dem Melanin der Haare, wobei es die natürliche Farbe entfernt, und es oxidiert PPD Moleküle um größere Farbmoleküle zu kreieren.
Urzędowo nadzorowane próby tuberkulinowe muszą być przeprowadzane z wykorzystaniem tuberkuliny PPD (bydła) lub tuberkuliny przygotowywanej na bazie substancji syntetycznych i zagęszczanej przez obróbkę cieplną.
Die amtlich kontrollierten Tuberkulinproben sind mit dem Tuberkulin PPD (bovin) oder dem auf synthetischem Nährboden durch Hitzekonzentration gewonnenen Tuberkulin durchzuführen.
Jako środek ostrożności mający na celu ograniczenie ryzyka alergii na produkty do farbowania włosów wśród konsumentów należy natychmiast ograniczyć maksymalne dopuszczalne stężenia PPD i PTD do poziomów wskazanych przez przemysł w dostarczonej dokumentacji dotyczącej bezpieczeństwa.
Damit das Allergie-Risiko für die Anwender von Haarfärbemitteln gesenkt wird, sollten vorbeugend die zulässigen Höchstkonzentrationen von PPD und PTD unverzüglich auf die Niveaus gesenkt werden, von denen die Industrie in ihren Sicherheitsdossiers ausgegangen ist.
