Vertaling van "PPK" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PPK zobowiązane są wprowadzić wszystkie podmioty zatrudniające co najmniej jednego pracownika.
Die PPK müssen alle Subjekte einführen, die zumindest einen Mitarbeiter einstellen.
Czym są PPK i co należy o nich wiedzieć?
Was sind PPK und was soll man darüber wissen?
PPK oferują im niezbędne informacje takie jak dane kontaktowe właściwych organów czy powszechnie dostępne środki dochodzenia roszczeń w przypadku sporu.
Die Einheitlichen Ansprechpartner bieten ihnen grundlegende Informationen wie Kontaktdaten der zuständigen Behörden und allgemein verfügbare Rechtsmittel im Fall von Streitigkeiten.
Ważne jest również dotarcie do środowiska biznesu z informacją o istnieniu PPK oraz ich użyteczności.
Wykaz obiektów ujętych w PPK
Ponadto Komisja ustaliła, że informacje zgłoszone w PPK w odniesieniu do 34 obiektów są nadal niespójne lub brakuje danych, które należy uzupełnić, w szczególności dotyczących zastosowanych dopuszczalnych wielkości emisji oraz obliczonych i zgłoszonych udziałów w pułapach.
Darüber hinaus hat die Kommission bei 34 in den nationalen Übergangsplan einbezogenen Anlagen festgestellt, dass die übermittelten Angaben nach wie vor nicht stimmig sind und/oder dass fehlende Daten ergänzt werden müssen, insbesondere was die angewendeten Emissionsgrenzwerte und die berechneten und mitgeteilten Beiträge zu den Obergrenzen anbelangt.
ocena proponowanych warunków zarządzania zgromadzonymi w PPK środkami
Beurteilung der vorgeschlagenen Bedingungen für Verwaltung der im PPK gesammelten Mittel
Na dodatek gdzieś zapodziałem mój PPK.
Ich habe auch meine PPK verlegt.
Jak wybrać instytucję, która będzie zarządzać pieniędzmi w PPK?
Wie wählt man die Institution, die die Gelder in PPK verwalten wird?
konieczność wynegocjowania i zawarcia z instytucją finansową umowy o zarządzanie PPK,
die Notwendigkeit, einen Managementvertrag über PPK mit einem Finanzinstitut auszuhandeln und abzuschließen,
Wszystkie podmioty zatrudniające ww. osoby będą zobowiązane tworzyć PPK.
Alle Unternehmen, welche die oben genannten Personen beschäftigen, sind verpflichtet PPK zu bilden.
Konieczne jest usunięcie tych niedociągnięć, aby PPK funkcjonowały w należyty sposób, z korzyścią dla użytkowników.
Diese Unterschiede müssen unbedingt angegangen werden, damit die Einheitlichen Ansprechpartner so funktionieren, wie sie es zum Vorteil der Nutzer sollten.
Państwa członkowskie muszą w trybie pilnym doprowadzić swoje PPK do pełnej zgodności z wymogami dyrektywy usługowej.
Die Mitgliedstaaten müssen ihre Einheitlichen Ansprechpartner dringend in vollem Umfang mit den Anforderungen der Dienstleistungsrichtlinie in Einklang bringen.
