Vertaling van "PPOM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystkie dokumenty i procedury związane z PPOM muszą być przejrzyste.
Bei allen Dokumenten und Verfahren im Zusammenhang mit der MRO ist Transparenz gefordert.
Zgodnie z założeniami zintegrowanej polityki morskiej nadrzędną zasadą PPOM jest podejście ekosystemowe.
Entsprechend der IMP ist der ökosystemorientierte Ansatz ein übergreifender Grundsatz der MRO.
W 2017 r. Komisja rozpocznie współpracę ze wszystkimi odpowiednimi podmiotami w celu opracowania projektów międzynarodowych wytycznych w celu promowania wykorzystania PPOM i powiązanych procesów przez państwa partnerskie i na szczeblu międzynarodowym, zwłaszcza w ramach ONZ.
Im Jahr 2017 wird die Kommission zusammen mit allen relevanten Akteuren ihre Arbeit zur Ausarbeitung von Vorschlägen für international akzeptierte Leitlinien zur Förderung der Anwendung von MSP und damit verbundener Verfahren durch Partnerländer und auf internationaler Ebene, insbesondere im Rahmen der Vereinten Nationen, aufnehmen.
Działanie 10: Promowanie planowania przestrzennego obszarów morskich (PPOM) na poziomie światowym
Maßnahme 10: Förderung der maritimen Raumplanung (MSP) auf globaler Ebene
PPOM jest narzędziem służącym lepszemu podejmowaniu decyzji.
Die MRO ist ein Instrument für eine verbesserte Entscheidungsfindung.
Wspólne opracowywanie PPOM stwarza ramy dla koordynacji podejść sektorowych.
Durch die gemeinsame Ausarbeitung der MRO entsteht ein Rahmen für die Koordinierung der sektoralen Konzepte.
Przyczyni się ona do opracowania wspólnych norm i procedur oraz do podniesienia ogólnej jakości PPOM.
Dies wird dazu führen, dass gemeinsame Standards und Verfahren entwickelt werden, und die Qualität der MRO insgesamt verbessern.
Jednocześnie udział stron zainteresowanych może służyć jako źródło wiedzy, które w znaczący sposób może przyczynić się do poprawy jakości PPOM.
Die Beteiligung der Interessengruppen ist auch eine Quelle von Know-how und kann die Qualität der MRO erheblich verbessern.
Zarządzanie przestrzenią morską w ramach PPOM powinno odbywać się z uwzględnieniem planowanych bądź istniejących rodzajów działań i ich oddziaływania na środowisko.
Das Management des maritimen Raums im Rahmen der MRO sollte sich nach der Art der geplanten oder laufenden Tätigkeiten und ihren Umweltauswirkungen richten.
Przy opracowywaniu PPOM należy brać pod uwagę przepisy kilku międzynarodowych i unijnych instrumentów mających bezpośrednie zastosowanie, szczególnie w dziedzinie ochrony środowiska, a w stosownych przypadkach przyczyniać się do ich wdrażania.
Die Ausarbeitung der MRO sollte die Anwendung mehrerer einschlägiger internationaler und EU-Instrumente, insbesondere im Umweltbereich, berücksichtigen bzw. gegebenenfalls zur ihrer Anwendung beitragen.
międzynarodowe i unijne instrumenty, które wywierają wpływ na PPOM (rozdział 4).
internationale und EU-Instrumente, die sich auf die MRO auswirken (Kapitel 4).
PPOM jest dosyć nowym procesem.
Das Konzept der MRO ist relativ neu.
Zlewnie czy oddziaływanie działań prowadzonych na lądzie takich jak rolnictwo czy rozwój miast, mają istotne znaczenie w kontekście PPOM.
Entwässerungsgebiete oder die Auswirkungen von Tätigkeiten an Land wie Landwirtschaft oder städtisches Wachstum sind im Rahmen der MRO von großer Bedeutung.
