Vertaling van "PR PCE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(OR. en) 28/11 PRESSE 200 PR PCE 4 Uwagi przewodniczą czego Van Rompuya po pierwszej sesji Rady Europejskiej Dzisiaj wieczorem skupiliśmy się na gospodarce.
en) EUCO 28/11 PRESSE 200 PR PCE 4 Ausführungen von Präsident Van Rompuy nach der ersten Arbeitssitzung des Europäischen Rates Heute Abend standen Wirtschaftsfragen im Mittelpunkt unserer Beratungen.
en) EUCO 31/11 PRESSE 203 PR PCE 6 Wystąpienie przewodniczącego Hermana Van Rompuya z okazji osiągnięcia porozumienia politycznego w sprawie przystąpienia Chorwacji do UE Mamy przyjemność powitać w Brukseli Panią premier Jadrankę Kosor, z którą spotykamy się bezpośrednio po szczycie Rady Europejskiej.
en) EUCO 31/11 PRESSE 203 PR PCE 6 Ansprache des Präsidenten Herman Van Rompuyanlässlich der politischen Einigungüber den Beitritt Kroatiens Wir freuen uns, dass wir Frau Premierministerin Jadranka Kosor hier in Brüssel begrüßen und gleich nach der Tagung des Europäischen Rates mit ihr zusammentreffen können.
en) EUCO 36/12 PRESSE 85 PR PCE 30 Przemówienie przewodniczącego Rady Europejskiej Hermana Van Rompuya z okazji reelekcji Czuję się zaszczycony, że wszyscy Państwo zdecydowali się powierzyć mi ponownie mandat przewodniczącego Rady Europejskiej.
en) EUCO 36/12 PRESSE 85 PR PCE 30 Dankesrede des Präsidenten des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy Ich bin sehr geehrt, dass Sie alle beschlossen haben, mich aufzufordern, eine zweite Amtszeit als Präsident des Europäischen Rates anzutreten.
en) 25/11 PRESSE 194 PR PCE 1 Zaproszenie skierowane przez przewodniczącego Hermana Van Rompuya do członków Rady Europejskiej Spotkamy się w najbliższy czwartek i piątek na czerwcowym posiedzeniu Rady Europejskiej.
en) EUCO 25/11 PRESSE 194 PR PCE 1 Einladungsschreiben von Präsident Herman Van Rompuyzur Tagung des Europäischen Rates Wir werden am kommenden Donnerstag und Freitag zur Juni-Tagung des Europäischen Rates zusammenkommen.
en) EUCO 117/11 PRESSE 401 PR PCE 82 Uwagi przewodniczącego Rady Europejskiej Hermana Van Rompuya przedstawione w Parlamencie Europejskim Dzień dobry! Tymi słowami powitałem dziennikarzy zaledwie kilka godzin temu.
en) EUCO 117/11 PRESSE 401 PR PCE 82 Ausführungen des Präsidenten des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, vor dem Europäischen Parlament Guten Morgen - so habe ich bereits die Journalisten vor nur wenigen Stunden begrüßt.
en) EUCO 14/12 PRESSE 28 PR PCE 11 Powitanie wygłoszone na nieformalnym posiedzeniu Rady Europejskiejprzez jej przewodniczącego Hermana Van Rompuya Chciałbym powitać wszystkich Państwa na pierwszym posiedzeniu Rady Europejskiej w 2012 roku.
en) EUCO 14/12 PRESSE 28 PR PCE 11 Einleitende Wortedes Präsidenten Herman Van Rompuyauf der informellen Tagung des Europäischen Rates Ich möchte Sie alle zu dieser Tagung des Europäischen Rates, der ersten im Jahr 2012, willkommen heißen.
en) EUCO 156/11 PRESSE 485 PR PCE 116 Przemówienie przewodniczącego Rady Europejskiej Hermana Van Rompuya na ceremonii podpisania traktatu akcesyjnego z Chorwacją Dzisiejszy dzień ma wymiar historyczny zarówno dla Chorwacji, jak i dla Unii Europejskiej.
en) EUCO 156/11 PRESSE 485 PR PCE 116 Rede des Präsidenten des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, anlässlich der feierlichen Unterzeichnung des Vertrags über den Beitritt Kroatiens Heute ist ein historischer Tag für Kroatien - und für die Europäische Union.
