Przyjęte dziś PWZ przyczynią się także do zakończenia izolacji energetycznej niektórych państw członkowskich.
Zudem tragen die heute verabschiedeten PCI dazu bei, die Isolation einiger Mitgliedstaaten im Energiebereich zu durchbrechen.
Numer PWZ, do którego przedmiotowy projekt został włączony
Nummer des PCI, in das das Vorhaben integriert wurde
Irlandia może również znacznie zwiększyć zdolności swoich połączeń międzysystemowych dzięki realizacji kilku PWZ umieszczonych na pierwszej liście.
Irland könnte seine Verbindungskapazität durch mehrere PCI, die auf der ersten Liste stehen, ebenfalls erheblich erhöhen.
Projekty, które stały się integralną częścią innych PWZ
Vorhaben, die fester Bestandteil anderer PCI geworden sind
Mapa poziomów połączeń międzysystemowych w 2020 r. po realizacji bieżących PWZ
Karte mit den Verbundgraden im Jahr 2020 nach der Realisierung der aktuellen PCI
Grupy te monitorują realizację PWZ w swym regionie i składają sprawozdania o ewentualnych trudnościach, mogą również proponować działania naprawcze.
Sie verfolgen die Realisierung der PCI in ihrer Region, erstatten Bericht über etwaige Schwierigkeiten und können Abhilfemaßnahmen vorschlagen.
Do łączenia PWZ w klastry zastosowano następujące zasady:
Diese Bündelung von PCI erfolgte anhand folgender Grundsätze:
Lista PWZ posiadających podwójne oznaczenie jako autostrady elektroenergetyczne
Liste von PCI mit Zweiteinstufung als Stromautobahnen
Około 75 % wszystkich PWZ zamieszczonych na pierwszej liście unijnej ma zostać ukończone do 2020 r.
Rund 75 % aller PCI der ersten Unionsliste sollen bis 2020 abgeschlossen sein.
Grupy te uzgodniły ograniczoną liczbę kluczowych projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania (PWZ), które należy wdrożyć w trybie pilnym i priorytetowym.
Diese Gruppen haben sich auf eine begrenzte Anzahl wesentlicher Vorhaben von gemeinsamem Interesse (PCI) geeinigt, die vorrangig und rasch umgesetzt werden sollten.
Przeprowadziły one również konsultacje społeczne i z zainteresowanymi stronami, w tym z ekologicznymi organizacjami pozarządowymi, na temat głównych wąskich gardeł w infrastrukturze oraz projektów list potencjalnych PWZ.
Sie konsultierten außerdem die Öffentlichkeit und Interessenträger, einschließlich der nicht staatlichen Umweltorganisationen, über die wichtigsten Engpässe im Infrastrukturbereich und den Entwurf der Liste potenzieller PCI.
Realizację PWZ, w tym ich zgodność z odpowiednimi przepisami, należy monitorować zgodnie z art. 5 wspomnianego rozporządzenia.
Die Umsetzung der PCI sowie ihre Übereinstimmung mit den relevanten Rechtsvorschriften sollten gemäß Artikel 5 der genannten Verordnung überwacht werden.
oraz zależne od niego następujące PWZ
Hinzu kommen davon abhängig die folgenden PCI
