Dla Kena Paka fotografia jest sposobem na ujawnienie życia w najlepszym wydaniu.
Für Ken Pak ist Fotografie ein Weg, das Leben von seiner besten Seite zu zeigen.
Nienawidzę Generała Paka, ale nie jestem mordercą.
Ich hasse General Pak, aber ich bin kein Mörder.
Myślisz, że chcę zabić Generała Paka?
Du denkst, ich will General Pak töten?
Pamiętaj, czego się nauczyłeś, Paka-san.
Stará Paka, to spokojna miejscowość z długoletnią tradycją i jest znana ze swoich budowli.
Stará Paka ist eine friedliche Gemeinde mit eigener langjähriger Tradition, die für ihre Bauwerke berühmt ist.
I zawsze idzie wyżej Paka?
Er läuft immer über das Gitter?
Nová Paka i okolice zachęcają do spacerów, podczas których można podziwiać piękny krajobraz oraz sylwetki karkonoskich szczytów, domy zrębowe, zapomniane rzeźby świętych w piaskowcu oraz wiejskie kościółki.
In Nová Paka sowie Umgebung finden Sie zahlreiche Spazierwege, die schöne Ausblicke auf die Umgebung und das Krkonoše-Gebirge anbieten und an Bauden, vergessenen Heiligenstatuen aus Sandstein sowie ländlichen Kirchen vorbeiführen.
W muzeum znajdziemy wiele interesujących zbiorów - w specjalnej ekspozycji muzeum są wystawione rysunki mediów z innymi dokumentami o spirytyzmie, którego centrum stała się Nová Paka na początku naszego wieku.
Man findet im Museum viele interessante Sammlungen - in einer besonderen Exposition des Museums sind Zeichnungen mit weiteren Nachweisen im Bereich Spiritismus ausgestellt, zu dessen Zentrum Nová Paka zu Beginn unseres Jahrhunderts wurde.
Tradycja warzenia piwa w mieście Nová Paka datuje się na pierwszą połowę XIII wieku, niedługo po założeniu miasta.
Das traditionelle Bierbrauen in der Stadt Nová Paka wird bis zur ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts also kurz nach der Gründung der Stadt datiert.
Najcenniejszy zabytek budowlany miasta Nová Paka.
Das wertvollste Baudenkmal von Nová Paka.
Nová Paka 9 km - muzeum i skarbiec kamieni szlachetnych, Jilemnice 19 km - park wodny, muzeum
Nová Paka 9 km - Museum und die Schatzkammer der Edelsteine, Brauerei-Führungen
Muzeum miejskie Nová Paka ma własną historyczną ekspozycję i pomieszczenia wystawowe w byłym domu rodzinnym artystycznego rodu Suchardów.
Das Stadtmuseum in Nová Paka hat eine eigene historische Exposition und Ausstellungsräume im Familienhaus der Künstlergeschlechts Sucharda.
4-gwiazdkowy hotel Paka położony jest w samym centrum Velenje.
Das erschwingliche Hotel Paka ist eine 4-Sterne Unterkunft nicht weit von Ribniško Pohorje, Castello di Celje und Jurgovo.
