Było to tak dawno temu, że miasto nazywało się Pekin.
Es ist schon so lange her, dass diese Stadt noch Peking hieß.
Pekin to dynamiczne, zmieniające się miasto.
Peking ist eine dynamische, sich verändernde Stadt.
Pekin stara się jednak pozyskać sojuszników w regionie.
Beijing bemüht sich aber auch um die Verbündeten in der Region.
Jestem pewien, że Pekin uszanuje zasady.
Ich bin zuversichtlich, dass Beijing Folge leisten wird.
Najtaniej jest lecieć wieczornym lotem z Pekin do Phnom Penh.
Du suchst nach den besten Flügen von Bangkok nach Phnom Penh?
Tianjin czy Pekin, oba są w porządku.
Tianjin oder Peking, beide sind okay.
Pekin będzie dyskretny, by zachować twarz, ale będą chcieli go odzyskać.
Peking ist diskret, sie wahren ihr Gesicht, aber sie wollen ihren Mann immer noch zurück.
Kiedy na przykład pierwszy raz odwiedziłem Pekin, nie miałem doświadczenia.
Als ich beispielsweise das erste Mal in Peking zu Besuch war, hatte ich keinerlei Erfahrung.
Miasto to jest w ciągłym ruchu, Pekin łączy kontrasty przeszłości i teraźniejszości.
Peking ist eine Stadt in ständiger Bewegung und vereint die Kontraste zwischen Vergangenheit und Gegenwart wie keine andere.
Powinniśmy omijać Pekin w tym czasie.
Wir sollten zu diesem Zeitpunkt nicht in Peking sein.
Pekin wie wszystko o was wszystkich.
Peking weiß jetzt alles über Sie.
Wnikliwy obserwator chińskiej polityki zauważy, że już od jakiegoś czasu Pekin kładzie silny nacisk na obronność.
Tiefgründige Beobachter der chinesischen Politik bemerken wohl, dass Peking seit einiger Zeit auf die Verteidigung setzt.
To kolejny powód, aby sądzić, że w tym roku Pekin wzmocni reformy po stronie podaży.
Dieses ist ein anderer Grund zu glauben, dass Peking seine angebotsorientierten Reformen dieses Jahr verstärkt.
