Vertaling van "Piaskach" in Duits
Kto jest bardziej zaznajomiony z areną, od mężczyzn, którzy walczyli na jej piaskach?
Wem ist die Arena vertrauter, als den Männern, die auf ihrem Sand gekämpft haben?
Kolejnym sposobem jest posadowienie domu na gruntach sypkich (piaskach) które mają nieco mniejszą przenikalność cieplną.
Eine weitere Möglichkeit ist das Fundament Ihres Hauses für lockeren Böden (Sand) , die eine etwas geringere Wärmedurchgangskoeffizienten.
Zrelaksuj się, łącząc klasyczne gry karciane i mahjong na złotych piaskach Hawajów.
Entspannen Sie mit einer Mischung aus klassischen Kartenspiele und Mahjong auf dem goldenen Sand von Hawaii.
Yeah, sphinx nigdy nie śpi ukrywając twoją duszę w piaskach
Denn die Sphinx, die schläft ja nie Vergrab deine Seele hier im Sand
Zakopali skrzynie w piaskach pustyni, ukryli je w jaskiniach i zamknęli w sekretnych pomieszczeniach.
Sie begruben Truhen im Sand, versteckten sie in Höhlen und schlossen sie in Geheimräumen ein.
A ty, niczym glony niesione na wietrze, w piaskach własnego łoża, wiercisz się, śniąc.
Wie eine Alge, die der Wind streichelt, liegst du im Sand und bewegst dich im Traum.
Samotną... trzciną... stojącą... sztywno... powiewającą dumnie... na skorumpowanych piaskach... handlu.
Halm... du stehst... aufrecht... und wiegst dich tapfer... im korrupten Sand... des Handels.
Historia jest wypisana na piaskach Arrakis.
(Irulan) Geschichte. Geschrieben in den Sand von Arrakis.
Wieki temu, gdy wciąż byłem pod dachem domu doctore, Ojnomaos, żądał odpowiedzi od tych rekrutów, którzy pragnęli chwały na piaskach areny.
Vor einer Ewigkeit, als ich noch unter dem Dach... des Hauses Batiatus kämpfte... hat mein Doctore, Oenomaeus, eine Antwort von den Rekruten erwartet, die nach Ruhm... auf dem Sand der Arena trachteten.
Splecione niczym węże w piaskach Egiptu, niczym jastrzębie nad Golgotą, jak wszystko, co silniejsze jest jako jedność.
Zusammengerollt wie Vipern, wie die Vipern im Sand von Ägypten, wie Habichte über Golgota, wie alles, was zusammenkommt und als Einheit Stärke findet.
Mieszkali w piaskach Karakuma.
Sie lebten im Sand von Karakum.
Ale wiedział, Daleki Jeźdźcu, że wygrałeś wielki wyścig, na dalekich piaskach.
Aber er wusste, dass du im fernen Sand gewonnen hast, Far Rider.
Warto poopalać się na złotych piaskach plaży Four Mile Beach, a następnie wypocząć w jednym ze wspaniałych kurortów spa w Port Douglas.
Aalen Sie sich im strahlenden Sand des Four Mile Beach in der Sonne und lassen Sie sich anschließend in einem der großartigen Tages-Spas von Port Douglas rundum verwöhnen.
