Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Poprawka 2
Vertaling van "Poprawka 2" in Duits
Poprawka 2 zastępuje całość ust. 19.
Änderungsantrag 2 ersetzt die gesamte Ziffer 19.
Poprawka 2 włącza nową literę (d) do artykułu 3 ust. 1.
In Änderungsantrag 2 wird in Artikel 3 Absatz 1 ein neuer Buchstabe d eingefügt.
Poprawka 2 ma charakter redakcyjny i nie została uwzględniona.
Abänderung 2 ist redaktioneller Art und wurde nicht aufgenommen.
Poprawka 2 dotycząca dodania art. 95 do podstawy prawnej
Abänderung 2 zur Erweiterung der Rechtsgrundlage um Artikel 95 EG-Vertrag,
Poprawka 2 do ogólnego przepisu technicznego nr 3 (hamowanie motocykli)
Änderung 2 der globalen technischen Regelung Nr. 3 (Motorradbremsen)
Poprawka 2 Punkt 4 preambuły do projektowanego rozporządzenia
Änderung 2 Erwägungsgrund 4 des Verordnungsvorschlags
Poprawka 2 stanowi odpowiedź na ten problem i wymienia stałe kategorie, które mają być z założenia ogólne i obejmować również przypadki, które nie zostały wyraźnie wymienione, gdyż podanie listy wszystkich konkretnych potrzeb nie byłoby możliwe z prawnego punktu widzenia.
Änderungsantrag 2 trägt diesem Anliegen Rechnung, indem ständige Kategorien aufgelistet werden, die allgemein sein und auch solche Fälle umfassen sollen, die nicht explizit genannt werden, da es rechtlich nicht möglich wäre, alle spezifischen Bedürfnisse aufzulisten.
Poprawka 2 polega na zmianie motywu 1 poprzez dodanie odniesienia do "pogorszenia stanu" i doprecyzowaniu, że ochrona powinna dotyczyć zanieczyszczenia "chemicznego".
Abänderung 2 ändert Erwägung 1 durch die Einführung der Angabe "Verschlechterung" und durch die Festlegung, dass der Schutz die "chemische" Verschmutzung erfassen sollte.
Poprawka 2, punkt 1.5 - wprowadzić następujące zmiany
Änderungsantrag 2, Ziffer 1.5 - Wie folgt ändern
Poprawka 2 dotycząca motywów nie została uznana za istotną dla wniosku i w związku z tym została odrzucona.
Die Abänderung 2 zu den Erwägungsgründen wurde für diesen Vorschlag als nicht relevant betrachtet und deshalb nicht übernommen.
Poprawka 2 została odrzucona.
Änderungsantrag 2 wird abgelehnt.
Poprawka 2, punkt 7.13
Änderungsantrag 2 zu Ziffer 7.13
Poprawka 2 - motyw 8a (nowy) (działanie w odniesieniu do bezpieczeństwa i higieny)
Abänderung 2 - Erwägungsgrund 8a (neu) (Leistung unter Berücksichtigung der Gesundheits- und Sicherheitsaspekte)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Poprawka 2 in het Pools
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 49 ms.
