Vertaling van "Portes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pomiędzy 950 i 2450 metrami oferują zbocza Portes du Soleil nie mniej jak 650 kilometrów, wspaniale przygotowanych tras, na których potrzebny jest jeden karnet narciarski.
Zwischen 950 und 2450 Metern bieten die Hänge von Portes du Soleil daher auch nicht weniger als 650 Kilometer bestens präparierter Skipiste, für die nur ein einziger Skipass benötigt wird.
W Portes du Soleil pomyślano również o sportowcach zimowych, którzy także po zachodzie słońca nie mają dość szaleństwa na nartach.
Selbst an Wintersportler, die auch nach Sonnenuntergang noch nicht genug vom Pistenvergnügen haben, wurde in Portes du Soleil gedacht.
Romantyczne stoki prowadzące pośród lasów, nienaruszone zbocza w głębokim śniegu, strome trasy z muldami i pierwszej klasy funkparki - to po prostu Les Portes du Soleil, zwane także "bramą słońca"!
Romantische Waldabfahrten, unberührte Tiefschneehänge, steile Buckelpisten und erstklassige Funparks - das ist Les Portes du Soleil, die "Pforten der Sonne"!
Proponowane są liczne i zabawne oferty après ski w chatach, barach, dyskotekach we wszystkich miejscowościach Portes du Soleil.
Neben einem abwechslungsreichen und amüsanten Après-Ski-Angebot in zahlreichen Hütten, Bars und Discos in allen Orten der Portes du Soleil.
Bezgraniczna przyjemność na nartach w dosłownym tego słowa znaczeniu oczekuje urlopowiczów w rejonie Portes du Soleil.
Grenzenloses Skivergnügen im wahrsten Sinne des Wortes erwartet Skiurlauber im Skigebiet Portes du Soleil.
Les Portes du Soleil, a więc słoneczna brama, proponuje wstęp na teren narciarski samych superlatyw.
Les Portes du Soleil, also die Tore zur Sonne, bieten auch Einlass in ein Skigebiet der Superlative.
Jako szczyt i punkt centralny Portes du Soleil Avoriaz jest idealnym punktem wyjściowym do największego międzynarodowego połączonego regionu narciarskiego na świecie z łącznie 14 stacjami narciarskimi i 283 trasami zjazdowymi.
Als Gipfel und Mittelpunkt des Portes du Soleil ist Avoriaz idealer Ausgangspunkt zum größten internationalen verbundenen Skigebiet der Welt mit seinen insgesamt 14 Skistationen und 283 Pisten.
Kolejnym plusem urokliwej stacji narciarskiej jest bezpośredni dostęp do międzynarodowego regionu narciarskiego "Portes du Soleil", jednego z największych regionów narciarskich Europy.
Weiterer Pluspunkt der gemütlichen Skistation ist der direkte Zugang zum länderübergreifenden Groß-Skigebiet „Portes du Soleil", einem der größten europäischen Skigebiete.
Ta unikatowa wielkość terenu Les Portes du Soleil zaprasza poza tym na rozległe safari na śniegu - o międzynarodowej aurze.
Die einzigartige Größe des Skigebiets Les Portes du Soleil lädt außerdem zu ausgedehnten Skisafaris ein - mit internationalem Flair.
Hotel Suisse mieści się w tradycyjnej górskiej rezydencji położonej w sercu regionu Portes du Soleil, jednego z największych regionów narciarskich na świecie.
Im Herzen der Region 'Les Portes du Soleil', einem der größten Skigebiete der Welt erwartet Sie das Hotel Suisse, ein authentisches Hotel im Chalet-Stil.
Płatny zadaszony parking, Parking des 2 Portes, usytuowany jest 500 metrów od obiektu.
Gebührenpflichtige, überdachte Parkplätze befinden sich 500 m von der Unterkunft entfernt im Parking des 2 Portes.
To odbywające się w centrum targowym Portes de Versailles w Paryżu wydarzenie z roku na roku zyskuje na znaczeniu i przyciąga przedstawicieli najważniejszych podmiotów w branży.
Die Messe, die im Porte de Versailles in Paris veranstaltet wird, gewinnt zunehmend an Bedeutung und zieht alle wichtigen Akteure der Branche an.
Hotel Portes d'Or znajduje się w centrum miejscowości Nancy i oddalony jest o 5 minut od d...
Das Hotel befindet sich in der Region Lothringen, eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum...