Premia ta jest bardzo przydatna w wielu sytuacjach awaryjnych, ponieważ platformy są często niebezpieczne.
Dieser Bonus ist sehr nützlich in vielen Notsituationen, weil Plattformen sind oft gefährlich.
Premia za udaną obronę pracy dyplomowej.
Bonus für eine erfolgreiche Dissertation Verteidigung.
Premia stała zależy od współczynnika dostępności elektrowni.
Die feste Prämie hängt von einem Verfügbarkeitsfaktor des Kraftwerks ab.
Premia składa się z części stałej, części zmiennej i specjalnej pomocy.
Die Prämie umfaßt einen festen und einen veränderlichen Teilbetrag sowie eine Sonderbeihilfe.
Premia ta nie ma zastosowania do organizacji badawczych.
Der Aufschlag findet auf die Forschungseinrichtung keine Anwendung.
Premia ta zostaje zwiększona do 800% przy ostatnim odbiciu.
Dieser Bonus erhöht sich beim letzten Aufprall auf 800%.
Premia za pierwsze 3 depozyty o wartości co najmniej 20 £ każda
Bonus auf die ersten 3 Einzahlungen von mindestens 20 £
Premia za cukier surowy o jakości innej niż jakość standardowa zostanie pomnożona przez współczynnik.
Die Prämie für Rohzucker einer von der Standardqualität abweichenden Qualität wird mit einem Koeffizienten multipliziert.
Premia będzie skutkowała obniżeniem minimalnych wymogów dotyczących efektywności energetycznej dla urządzeń, w których stosuje się czynniki chłodnicze o niskim współczynniku ocieplenia globalnego.
Der Bonus wird zu geringeren Mindestanforderungen an die Energieeffizienz von Geräten führen, die Kältemittel mit niedrigem Treibhauspotenzial verwenden.
Premia za polecenie nowego kierowcy w wysokości 1500 zł
Prämie für die Empfehlung eines neuen Fahrers in Höhe von PLN 1.500
Premia taka jest przyznawana rolnikom na określonych obszarach, w których produkcja spełnia następujące dwa kryteria
Diese Prämie wird Betriebsinhabern in bestimmten Gebieten gewährt, in denen die Produktion die folgenden beiden Kriterien erfüllt
Premia ta została ustalona na podstawie opinii [...].
Diese Prämie wurde auf der Grundlage des [...] Gutachtens festgelegt.
Premia wygasa 7 dni od wydania.
Bonus läuft 7 Tage ab Ausgabe ab.
