Vertaling van "Primer" in Duits
Oleje Primer jest wolne dla każdego do użytku.
Öle Primer ist für jedermann kostenlos zu nutzen.
Primer wspomaga lepszą przyczepność kleju do roztworu bazowego.
Die Grundierung fördert eine bessere Haftung des Klebstoffs zu der Basislösung.
Primer powoduje zmianę struktury nawierzchni szkła, poprawiając jej przyczepność na tusz.
Primer bewirkt eine Veränderung der Struktur der Glasoberfläche, wodurch die Haftung zur Tinte verbessert wird.
Primer do nadruku na szkło to specjalny preparat, którego głównym celem jest udoskonalenie jakości oraz trwałości druku wykonanego na szklanych nawierzchniach.
Primer für Glas ist ein spezielles Präparat, dessen Hauptzweck darin besteht, die Qualität und Haltbarkeit von Drucken auf Glasoberflächen zu verbessern.
Primer ten stworzony został specjalnie w celu polepszenia właściwości przyczepnych klejów akrylatowych, bitumicznych, butylowych, hybrydowo-polimerowych, jak również taśm klejących do podłoży mineralnych.
Der Primer wurde speziell zur Verbesserung der Hafteigenschaften von Acrylat-, Bitumen-, Butyl- und Hybrid-Polymerklebern sowie von Klebebändern auf mineralischen Untergründen entwickelt.
Primer powoduje zmianę struktury nawierzchni np. metalowej, poprawiając jej przyczepność na tusz.
Primer verändert die Struktur der genannten Materialoberflächen und verbessert so die Haftung zur Tinte.
Pantser AQA Primer 773 można z powodzeniem stosować zarówno na podłoża stalowe po obróbce strumieniowo - ściernej, jak i aluminiowe.
So auch der Panzer AQA Primer 773, der sich sowohl auf gestrahltem Stahl als auch auf Bauteilen aus Aluminium gut verarbeiten lässt.
Podkład TPO Primer poprawia przyczepność klejów konstrukcyjnych do tworzyw termoplastycznych.
Der TPO Primer verbessert die Haftung von struktureller Verleimung auf thermoplastischem Kunststoffmaterial.
Teraz ponownie udało nam się zrobić ważny krok w tym zakresie, dodając SABA Primer 9910 do naszego portfolio produktów.
Mit der Aufnahme von SABA Primer 9910 in unser Produktportfolio ist es uns nun wieder gelungen, einen wichtigen Schritt in diese Richtung zu tun.
Opis SABA Primer 9002 jest jednoskładnikowym środkiem gruntującym dla różnych typów podłoży.
Beschreibung SABA Primer H17 ist ein 2-Komponenten-Epoxy-Primer für poröse Untergründe.
Las Primer można zamówić również w postaci drukowanej broszury za darmo na miejscu BmEL.
Die Waldfibel kann auch als gedruckte Broschüre kostenlos über die Website des BMEL bestellt werden.
Książka TPE Primer przekazuje czytelnikowi charakterystykę, obszary zastosowania i metody przetwarzania materiałów TPE.
Die TPE Fibel vermittelt dem Leser die Eigenschaften, die Einsatzgebiete und die Verarbeitung der wesentlichen TPE - Werkstoffe.
SABA Primer 9910 został opracowany do trwałego łączenia klejów i/lub uszczelniaczy SABA z różnymi nieporowatymi podłożami. Mowa na przykład o metalach, tworzywach sztucznych, powłokach lub lakierach.
SABA Primer 9910 wurde für die dauerhafte Verbindung von SABA-Kleb- und/oder - Dichtstoffen mit verschiedenen nicht porösen Untergründen wie zum Beispiel Metallen, Kunststoffen, Beschichtungen oder Lacken entwickelt. Technische Daten
