We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Problem des Übergewichts
Probleme mit Übergewicht
Psycholodzy i dietetycy zauważają, że nie każdy widzi w sobie problem nadwagi.
Psychologen und Ernährungswissenschaftler stellen fest, dass nicht jeder das Problem des Übergewichts an sich selbst sieht.
Niestety problem nadwagi nie zawsze jest wyjaśniony wyłącznie stylem życia.
Rosnący problem nadwagi, otyłości, schorzeń układu krążenia oraz choroby zwyrodnieniowej stawów, spowodowanych w znacznej mierze brakiem aktywności fizycznej
Wachsende Probleme mit Übergewicht, Adipositas, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Arthrose, die hauptsächlich Folge von Bewegungsmangel sind
Początek tej linii dało następujące stwierdzenie: coraz większy problem nadwagi oraz chorób serca i układu krążenia powoduje, że klienci rozumieją znaczenie zdrowego żywienia, ale nie chcą rezygnować z przyjemności, która daje dobre jedzenie, ani zaprzątać sobie głowy skomplikowanymi przepisami.
Diese Produktlinie ist das Ergebnis des folgenden Befunds: Angesichts der wachsenden Probleme mit Übergewicht und Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind sich die Verbraucher der Bedeutung einer gesunden Ernährung bewusst, wollen aber nicht die Freude an guten kleinen Gerichten opfern oder sich in komplizierte Kochrezepte stürzen.
Problem nadwagi we współczesnym świecie staje się coraz bardziej palący.
Das Problem des Übergewichts war schon immer für mich relevant.
Problem nadwagi nie jest łatwy do rozwiązania - aby zrzucić kilka kilogramów, musisz podjąć znaczne wysiłki.
Das Problem des Übergewichts ist nicht einfach zu lösen - um ein paar Pfund abzunehmen, müssen Sie erhebliche Anstrengungen unternehmen.
W drugim przypadku przyczyna może być inna, a jednak po przyjęciu leków przeciwdepresyjnych pojawia się problem nadwagi.
Im zweiten Fall kann der Grund unterschiedlich sein, und trotz der Einnahme von Antidepressiva tritt das Problem des Übergewichts auf.
Tysiące kobiet rozwiązało już problem nadwagi dzięki tym magicznym jagodom!
Tausende von Frauen haben das Problem des Übergewichts mithilfe dieser magischen Beeren bereits gelöst!
Jednak ginekolodzy twierdzą, że niektórzy pacjenci zażywający ten lek zaczynają martwić się o problem nadwagi.
Gynäkologen argumentieren jedoch, dass einige Patienten mit der Einnahme dieses Medikaments anfangen, sich über das Problem des Übergewichts zu sorgen.
Za jego pomocą możesz rozwiązać problem nadwagi bez torturowania się nadmiernymi ładunkami i ograniczeniami dotyczącymi jedzenia.
Mit seiner Hilfe können Sie das Problem des Übergewichts lösen, ohne sich mit übermäßigen Belastungen und Einschränkungen bei Lebensmitteln zu quälen.
Jeśli problem nadwagi wyjaśniony jest jedynie niewłaściwym stylem życia, przywrócenie ciała do normy nie jest takie trudne.
Wenn das Problem des Übergewichts nur durch die falsche Lebensweise erklärt wird, ist es nicht so schwierig, Ihren Körper wieder in den Normalzustand zu versetzen.
Te cudowne pigułki pomagają ludziom na całym świecie rozwiązać problem nadwagi, bez drogiej diety, głodu, wysiłku fizycznego.
Diese wunderbaren Pillen helfen Menschen auf der ganzen Welt, das Problem des Übergewichts zu lösen, ohne teure Diäten, Hunger und körperliche Anstrengung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
