We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist dieses Problem
dieses Problem ist
Das Problem ist
wird dieses Problem
Diese Angelegenheit ist
Dieser Aspekt ist
Problem ten jest szczególnie drażliwy w odniesieniu do potencjalnych kandydatów posiadających podwójne obywatelstwo.
Besonders akut ist dieses Problem für potenzielle Kandidaten mit doppelter Staatsangehörigkeit.
Problem ten jest szczególnie poważny na obszarach przybrzeżnych i półzamkniętych obszarach morskich.
In küstennahen und halbumschlossenen Meeresgebieten ist dieses Problem häufig festzustellen.
Problem ten jest szczególnie istotny w przypadku dotacji operacyjnych, które powinny stanowić wsparcie ogólnych kosztów operacyjnych podmiotu na konkretny rok budżetowy.
Das Problem ist insbesondere bei Betriebskostenzuschüssen relevant, die als Beitrag zu den allgemeinen Betriebskosten einer Einrichtung für ein bestimmtes Haushaltsjahr gedacht sind.
Problem ten jest bardzo rozpowszechniony i bardzo kłopotliwy!
Problem ten jest jedną z głównych przyczyn wysokiego bezrobocia wśród kobiet.
Dieses Problem ist eine der Hauptursachen für die hohe Frauenarbeitslosigkeit.
Problem ten jest bardziej widoczny w obszarach, w których występuje predyspozycja genetyczna choroby serca; jak na subkontynencie indyjskim.
Dieses Problem ist akut in Bereichen, in denen es eine genetische Veranlagung für Herzprobleme ist; wie der indische Subkontinent.
Problem ten jest szczególnie dotkliwy w związku z wysoką stopą bezrobocia wśród młodzieży oraz osób o niskich kwalifikacjach, którzy są zagrożeni ubóstwem.
Besonders akut ist dieses Problem angesichts der hohen Arbeitslosenquote bei jungen und geringqualifizierten Arbeitnehmern, die einem Armutsrisiko ausgesetzt sind.
Problem ten jest zbyt złożony, by można go było omówić w niniejszym dokumencie, i będzie on stanowić przedmiot dalszych badań.
Das Problem ist allerdings zu komplex, um hier behandelt zu werden; es soll Gegenstand einer späteren Untersuchung werden.
Problem ten jest szczególnie istotny w przypadku kobiet, ponieważ przedstawiciele silnej połowy ludzkości mniej dbają o swój wygląd niż piękni.
Dieses Problem ist besonders für Frauen relevant, da Vertreter der starken Hälfte der Menschheit weniger auf ihre Erscheinung als auf das Schöne achten.
Problem ten jest dotkliwy zwłaszcza w krajach najsłabiej rozwiniętych, w związku z czym trzeba szukać instrumentów, które ułatwią dostęp małych i średnich przedsiębiorstw do zasobów finansowych.
Dieses Problem ist besonders in den am wenigsten entwickelten Ländern akut, und deshalb ist es notwendig, hier nach Instrumenten zu suchen, um den Zugang von Kleinstunternehmen und KMU zu Finanzmitteln zu erleichtern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
