Examples with "Program ICT PSP" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program ICT PSP nie wspiera wdrażania rozwiązań, które mogą wymagać rozwiązań na poziomie UE.
Das Programm ICT PSP unterstützt nicht die Verwirklichung von Lösungen, für die eine Beteiligung der EU notwendig sein könnte.
Program ICT PSP wspiera głównie działania pilotażowe, które pokazują i potwierdzają znaczenie rozwiązań ICT w sytuacjach rzeczywistych; są to zarówno działania odnoszące się do innowacyjnych rozwiązań lub powielania najlepszych praktyk, jak i działania rozszerzające bieżące inicjatywy państw członkowskich.
Das Programm ICT PSP unterstützt vorwiegend Pilotaktionen zur Demonstration und Validierung der Bedeutung von IKT-Lösungen in realen Umfeldern, und zwar sowohl Pilotaktionen, die auf innovative Lösungen oder die Replikation bester Verfahren ausgerichtet sind, als auch Pilotaktionen, die auf laufenden Initiativen der Mitgliedstaaten aufbauen.
W rezultacie program ISA pozyskuje głównie produkty finalne, których cechy techniczne są znane od początku, podczas gdy program ICT PSP pozyskuje potencjalne rezultaty za pośrednictwem projektów, które same definiują te cechy.
Durch das Programm ISA werden also fertige Produkte erworben, deren technische Charakteristika von Anfang an bekannt sind, während durch das Programm ICT PSP potenzielle Ergebnisse über Projekte erworben werden, die die Charakteristika selbst definieren.
Andere resultaten
Program ISA jest więc ukierunkowany na wspieranie wdrażania rozwiązań, podczas gdy celem programu ICT PSP jest identyfikowanie potencjalnych rozwiązań.
Das Programm ISA zielt nämlich darauf ab, die Verwirklichung von Lösungen zu unterstützen, während das Programm ICT PSP auf die Ermittlung potenzieller Lösungen ausgerichtet ist.
HOPE jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu ICT PSP.
HOPE wurde von der Europäischen Union über das ICT Policy Support Programme kofinanziert.
opracowania strategii kontroli dla programu ICT-PSP;
Programy ISA i ICT PSP przyczyniają się ponadto do osiągnięcia różnorodnych celów o różnych terminach realizacji oraz wykorzystują zróżnicowane mechanizmy finansowania.
Daneben leisten die Programme ISA und ICT PSP Beiträge zur Verwirklichung unterschiedlicher Ziele mit unterschiedlichen Zeithorizonten, und sie nutzen verschiedene Finanzierungsmechanismen.
Komisja uważa, że zalecenia te są realizowane za pomocą programu na rzecz wspierania polityki ICT (ICT-PSP).
Ponadto z uwagi na fakt, iż w ICT-PSP wprowadzono nowe instrumenty i cele, przedstawiciele państw członkowskich w Komitecie Zarządzającym uznali, że przed wydaniem opinii w sprawie programu prac konieczne było przeprowadzenie dodatkowych rozmów.
Darüber hinaus wurden mit dem IKT-Förderprogramm neue Instrumente und Ziele eingeführt, so dass die Vertreter der Mitgliedstaaten im Verwaltungsausschuss einen zusätzlichen Diskussionsbedarf hatten, bevor sie zum Arbeitsprogramm Stellung nehmen konnten.
Dokumentacja dotycząca zaproszeń, obejmująca ich treść, terminy i budżety podana jest w zaproszeniach opublikowanych na stronie internetowej ICT PSP:
Die Aufforderungsunterlagen, aus denen Inhalt, Einreichungsfrist und Mittelausstattung hervorgehen, sind auf der Internetseite des IKT-Förderprogramms veröffentlicht:
Położono większy nacisk na wymianę doświadczeń, zarówno za pomocą internetowych baz danych z możliwością wyszukiwania (), jak i dzięki utworzeniu sieci tematycznych finansowanych przez ICT-PSP.
Der Austausch bewährter Verfahren wurde verstärkt, und zwar sowohl über durchsuchbare, webgestützte Datenbanken () als auch den Aufbau thematischer Netze, der vom IKT-Förderprogramm finanziert wird.
Susan Fraser, pełnomocnik ds. projektów przy Komisji Europejskiej, mówi, że poprzez finansowanie tego typu projektów pilotażowych z programu ICT-PSP Komisja dąży do pokazania publicznej wartości badań naukowych.
Projektreferentin Susan Fraser von der Europäischen Kommission sagt, durch die Finanzierung solcher Pilotprojekte unter dem ICT-PSP-Programm will die Kommission den Wert von Forschung für die Öffentlichkeit demonstrieren.
Kwestie te uwzględniono w kolejnej inicjatywie, inicjatywie i2010, oraz w jednym z powiązanych z nią głównych instrumentów finansowania (ICT-PSP).
Zudem wurden sie in der Folgeinitiative, der i2010-Strategie und einem ihrer hauptsächlichen Finanzierungsprogramme (dem IKT-Förderprogramm) behoben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
