Vertaling van "Program daje" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten program daje studentom z całego świata możliwość studiowania na doktorat na jednym z wysoko notowanych uniwersytetów w Hongkongu.
Dieses Programm bietet Studenten aus der ganzen Welt die Möglichkeit, an einer der hochrangigen Universitäten in Hongkong zu promovieren.
Nasz program daje uczestnikom bezcenne doświadczenie pracy w hotelu i pozwala im przekonać się osobiście, co jest potrzebne, aby zaskarbić sobie sympatię hotelowych gości.
Unser Programm bietet den Teilnehmern und Teilnehmerinnen die wertvolle Möglichkeit, in einem Hotel mitzuarbeiten und hautnah mitzuerleben, wie wir unser Versprechen von Great Hotels Guests Love - großartige Hotels, die unsere Gäste lieben - erfüllen.
Każdy niewolny program daje jego deweloperom niesprawiedliwą władzę nad użytkownikami.
Jedes unfreie Programm gibt seinen Entwicklern ungerechtfertigte Macht über Nutzerinnen und Nutzer.
Ten program daje ci szansę zrobić to samo.
Program rdzenia studiów oferowany przez Wydział jest sześcioletnim magistrem medycyny ogólnej (ten "długi" stopień magistra nie wymaga uprzedniego licencjata); ten program daje studentom pełen zakres wiedzy i umiejętności praktycznych, które są niezbędne do kontynuowania kariery w medycynie.
Das von der Fakultät angebotene Kernstudium ist der sechsjährige Master-Abschluss in Allgemeinmedizin (dieser "lange" Master-Abschluss erfordert keinen Bachelor-Abschluss); Dieses Programm gibt den Studierenden ein komplettes Angebot an Kenntnissen und praktischen Fertigkeiten, die notwendig sind, um eine Karriere in der Medizin zu verfolgen.
Obecny program daje szansę przywrócenia medycyny szkolnej - mówił prof. Henryk Skarżyński.
Unser Programm bietet die Möglichkeit, die Schulmedizin wiederherzustellen - wie Prof. Henryk Skarżyński sagte.
Ten czteroletni (w pełnym wymiarze godzin) program daje studentom możliwość rozwijania udoskonalonych umiejętności komunikacyjnych i niezrównanej szerokiej wiedzy z badań w dziedzinach tematycznych zarówno z Wydziału Sztuki i Nauk Społecznych, jak i Wydziału Nauk. Zasady kursu
Dieses vierjährige (Vollzeit-) Programm bietet den Studierenden die Möglichkeit, aus den Fachbereichen der Fakultät für Kunst- und Sozialwissenschaften und der Fakultät für Naturwissenschaften eine verbesserte Kommunikationsfähigkeit und eine konkurrenzlose Breite des Wissens zu entwickeln.
Program daje widok na pełne spektrum projektów.
Program daje możliwość rozwijania praktycznych i teoretycznych umiejętności zarówno w zakresie natury, jak i mechaniki informacji finansowych.
Das Programm bietet die Möglichkeit, praktische und theoretische Fähigkeiten sowohl in der Art als auch in der Mechanik von Finanzinformationen zu entwickeln.
Program daje możliwość monitorowania wszystkich systemów i wydawać zalecenia w celu usprawnienia działania systemów.
Das Programm bietet eine Gelegenheit für die Überwachung aller Systeme und Empfehlungen an den Betrieb der Systeme zu verbessern.
Program daje możliwość grupowania pakietów wg określonych kodów lub też priorytetów (np. towar dla tego samego odbiorcy), co usprawnia rozładunek w punkcie docelowym.
Das Programm bietet die Möglichkeit, Pakete nach bestimmten Codes oder Prioritäten zu gruppieren (z. B. Waren für denselben Empfänger), was das Entladen am Bestimmungsort erleichtert.
Program daje także możliwość zdobycia cennych doświadczeń pedagogicznych nauczycielom zaangażowanym w organizację mobilności i wdrażanie jej w życie.
Auch für die bei der Organisation und Durchführung der Austausche beteiligten Lehrer kann das Programm eine wertvolle internationale pädagogische Erfahrung sein.
Program daje studentom możliwość rozwijania teoretycznych i praktycznych umiejętności w zakresie analizy zagadnień związanych ze zdrowiem i opieką zdrowotną na poziomie organizacyjnym i politycznym.
Das Programm bietet Studierenden die Möglichkeit, theoretische und praktische Fähigkeiten zur Analyse von Gesundheits- und Gesundheitsthemen auf organisatorischer und politischer Ebene zu entwickeln.
