We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Konferenzprogramm
Programm der Konferenz
Im Mittelpunkt der Konferenz
Program konferencji podzielono na wydarzenia edukacyjne, sieciujące i biznesowe.
Das Konferenzprogramm ist in Bildung, Networking und geschäftliche Veranstaltungen unterteilt.
Program konferencji obejmie kursy skierowane do naukowców z różnych dyscyplin oraz bardziej specjalistyczne zajęcia.
Das Konferenzprogramm umfasst Kurse für Wissenschaftler verschiedener Fachrichtungen und stärker spezialisierte Kurse.
Program konferencji został zbudowany tak, by zainteresować jak największe grono praktyków: od developmentu, poprzez zarządzanie danymi, kończąc na tematyce związanej z administracją i utrzymaniem systemów.
Der Programm der Konferenz wurde so festgelegt, damit sie die möglichst viele Praktiker interessieren kann: beginnend vom development, über Datenverwaltung bis hin zu der mit der Verwaltung und Unterhaltung der Systeme verbundenen Thematik.
Szczegółowy program konferencji oraz formularz rejestracyjny dostępne są na stronie wydarzenia.
Detailliertes Programm der Konferenz und das Anmeldeformular sind auf der Website der Konferenz verfügbar.
Program konferencji skoncentrowany będzie na zagadnieniach politycznych.
Program konferencji skoncentrowany będzie na dwóch głównych tematach: znaczeniu polityki sprzyjającej innowacjom dla konkurencyjności regionów oraz roli, jaką odgrywają innowacyjne inkubatory przedsiębiorczości.
Im Mittelpunkt der Konferenz stehen die beiden folgenden Themen: die Bedeutung von Innovationspolitiken für die regionale Wettbewerbsfähigkeit und die Rolle innovativer Existenzgründer.
Program konferencji ma promować synergię między pionowo zintegrowanymi społecznościami w branży.
Das Konferenzprogramm zielt darauf ab, Synergien zwischen ansonsten vertikal integrierten Gemeinden auf dem Gebiet zu fördern.
Program konferencji obejmował określone w sprawozdaniu rocznym i podkreślone w odpowiedziach na kwestionariusz kwestie, podsumowane dla celów informacyjnych w dokumencie zawierającym analizę zagadnień, który przed spotkaniem rozesłano do wszystkich jego uczestników.
Das Konferenzprogramm umfasste die Punkte, die im Jahresbericht aufgeführt und in den Antworten auf den Fragebogen genannt wurden; zur besseren Orientierung waren diese Punkte in einem Diskussionspapier zusammengefasst, das allen Konferenzteilnehmern vorab übermittelt worden war.
Program konferencji obejmie spotkania potencjalnych partnerów biznesowych, wystawę nt. innowacji i dyskusje przy okrągłych stołach.
Das Konferenzprogramm stellt Geschäftskontakte, eine Innovationsausstellung und Diskussionsrunden in den Vordergrund.
Program konferencji obejmuje wystąpienia zaproszonych prelegentów, warsztaty i dyskusje na tematy związane z innowacjami w nauczaniu przedmiotów ścisłych w środowisku szkolnym.
Das Konferenzprogramm beinhaltet Keynote-Vorträge, Workshops, Präsentationen und Diskussionen, die sich alle der innovativen Wissenschaftspädagogik im schulischen Kontext widmen.
Program konferencji będzie skoncentrowany na zastosowaniach technologii typu open source oraz technologii informacyjnych i komunikacyjnych w nauczaniu przedmiotów ścisłych, na metodach nauczania przedmiotów ścisłych, roli ośrodków naukowych w procesie kształcenia, a także wielu innych zagadnieniach.
Im Mittelpunkt der Konferenz stehen Open Source und Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) u. a. in den Bereichen naturwissenschaftliche Bildung, Konzepte des naturwissenschaftlichen Unterrichts und die Rolle von Wissenschaftszentren in der Bildung.
Program konferencji będzie podzielony na pięć różnych bloków tematycznych: - technika komputerowa i poważne gry; - inkluzja społeczna, mobilność i sieciowanie; - rozwiązania ułatwiające funkcjonowanie w społeczeństwie i robotyka; - innowacyjne osiągnięcia: neurotechnologie; - inne tematy związane z dziedziną.
Das Konferenzprogramm verfolgt fünf verschiedene Richtungen: - Computertechnik und Lernspiele (Serious Games) - Soziale Integration, Mobilität und Vernetzung - Ambient-Assistance und Robotik - Innovative Entwicklungen: Neurotechnologien - Andersgelagerte Themen im Zusammenhang mit dem Gebiet
Program konferencji obejmuje jeden pełny dzień konferencji z prezentacjami i dwie jednodniowe wycieczki terenowe, podczas których odwiedzimy niektóre torfowiska na Łotwie, w tym nienaruszone części wspaniałych obszarów wysokich torfowisk.
Das Konferenzprogramm umfasst einen ganzen Konferenztag mit Vorträgen und zwei Exkursionstage, an denen Moorrenaturierungsgebiete in Lettland besucht werden, darunter auch die intakten Teile prachtvoller Hochmoorgebiete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
