Examples with "Program obozu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program obozu dla nastolatków jest klarownie różny od programu dla pozostałych dzieci.
Das Programm des Teenager-Camps unterscheidet sich deutlich von dem Programm der anderen Kinder.
Andere resultaten
Program całego obozu zawierać będzie także różnorodne praktyczne i teoretyczne warsztaty, dyskusje i wiele więcej.
Darüber hinaus wird es ein Programm von verschiedenen praktischen und theoretischen Workshops, Diskussionen und allerlei mehr geben.
Village to program w formie obozu dla jedenastolatków z całego świata, podczas którego dzieci są zachęcane do tego, by wyobrazić sobie świat pełen pokoju i zastanowić się nad swoją rolą w budowaniu pokoju na świecie.
Ein Village ist eine Art Ferienlager für 11-Jährige aus allen Ecken der Welt, das die Kinder dazu anregt, sich Gedanken über eine friedlichere Welt und den Beitrag zu machen, den sie dazu leisten können.
Program obejmuje zwiedzanie studyjne Miejsc Pamięci, pracę badawczą w archiwach, wolontariat na terenie obozu, jak również spotkanie młodzieży z byłym więźniem.
Dazu gehören detaillierte Führungen durch die Gedenkstätten Auschwitz und Birkenau, Recherchearbeiten im Archiv aber auch das Treffen mit einem ehemaligen Häftling sowie Jugendlichen, die in Owiêcim als Freiwillige arbeiten.
Dlatego stworzyliśmy program przed-młodzieżowy, bardziej dojrzałą odmianę obozu dla dzieci młodszych.Nastolatki w wieku 12-18Program obozu dla nastolatków wyraźnie różni się od programu dla pozostałych dzieci.
Dafür haben wir ein Programm für die Pre-Teens entwickelt, eine reifere Variante des Camps für junge Kinder.Alter 12-18 TeensDas Programm des Teenager-Camps unterscheidet sich deutlich von dem Programm der anderen Kinder.
Dodatkowe informacje: portal eTwinning: strona internetowa konferencji eTwinning oraz obozu eTwinning: lista zwycięzców nagród eTwinning 2011: Komisja Europejska:program Comenius
Weitere Informationen: eTwinning-Portal: Website zu eTwinning-Konferenz und -Camp: Preisträger eTwinning 2011: Europäische Kommission:Programm Comenius
Bill McGaughey po raz pierwszy odniósl sie do tego pomyslu w 1957 roku, kiedy to uczeszczal do obozu Telluride Association Summer Program (TASP) dla amerykanskich uczniów szkól srednich w Deep Springs, w stanie Kalifornia, na pustyni bezposrednio na pólnoc od Death Valley National Park.
Bill McGaughey wurde zum ersten Mal im Jahr 1957 auf diese Idee ausgesetzt, als er einen Telluride Verband Summer Program (TASP) Lager für amerikanische High-School-Schüler in Deep Springs, Kalifornien besucht, in der Wüste unmittelbar nördlich des Death Valley National Park.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.