Vertaling van "Progressive" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W październiku 2010 r. zostały wprowadzone ZEISS Progressive Individual2 z technologią EyeFit - wyjątkowo indywidualne soczewki" szyte na miarę" dla Państwa oczu.
Seit Oktober 2010 Einführung von ZEISS Gleitsicht Individual 2 mit EyeFit Technologie - der Maßanzug für anspruchsvolle Augen.
I stało się: od października 2010 roku firma Carl Zeiss Vision oferuje Państwu kolejną innowację w dziedzinie zindywidualizowanych soczewek progresywnych: ZEISS Progressive Individual2 EyeFit.
Erneut ist Carl Zeiss Vision im Bereich individuell angepasster Gleitsichtgläser mit einer Innovation auf dem Markt. ZEISS Gleitsicht Individual 2 mit EyeFit Technologie sind die individuellsten Gleitsichtgläser von ZEISS.
Progressive wygrana więc nagroda będzie większa każdej rundzie.
Progressive Sieg so die Belohnung wird größer sein in jeder Runde.
Progressive i ciągłe uczenie się na podstawie okresowego dostarczania praktyk w trakcie trwania.
Progressive und ständiges Lernen auf der periodischen Abgabe von Praktiken im gesamten Verlauf basiert.
Progressive i trwałe pogorszenie chrząstki stawowej spowoduje, jeśli warunek jest pozostawione bez leczenia, z powodu trwającego zapalenia, i warunków, które zachęcą do degeneracji więzadła i mięśnie okolic.
Progressive und dauerhafte Verschlechterung des Gelenkknorpels wird, wenn die Bedingung unbehandelt, aufgrund der anhaltenden Entzündungen, und die Bedingungen, die die Degeneration des Bandes fördern wird und die umliegenden Muskeln.
Future Progressive używa się w zdaniu, jeśli akcja ma miejsce w pewnym momencie w przyszłości, w określonym czasie w przyszłości, na przykład od 8 do 10 jutro, lub podczas innego działania, które również nastąpi w przyszłości.
Future Progressive wird in dem Satz verwendet, wenn die Handlung irgendwann in der Zukunft stattfindet, zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft, zum Beispiel von morgen auf morgen, oder während einer anderen Aktion, die auch in der Zukunft stattfinden wird.
Mapa Progressive z wielu poziomów.
Progressive Karte mit vielen Ebenen.
NX Progressive dzięki dostępnej technologii modelowania synchronicznego pozwala w bardzo szybki sposób dokonać niezbędnych zmian w modelu w celu poprawy technologiczności części blaszanej.
Dank der verfügbaren Technologie der synchronen Modellierung erlaubt es NX Progressive, sehr schnelle Änderungen am Modell einzuführen, um die technologischen Eigenschaften des Blechteils zu optimieren.
NX Progressive to zintegrowane rozwiązanie, które pomaga wydajnie projektować tłoczniki wielotaktowe, dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych narzędzi i technologii konstrukcyjnych.
Bei NX Progressive handelt es sich um integrierte Lösungen, welche dank Verwendung von modernsten Entwicklungstools und -verfahren Folgestanzwerkzeuge effektiv projektieren lässt.
NX Progressive pozwala na szybkie opracowanie ażuru, wykonanie różnych wariantów, uzyskanie informacji na temat ilości wykorzystanego materiału, obliczenie siły procesu itp.
NX Progressive lässt eine schnelle Aufbereitung der Stanzstreifen, Erstellung von unterschiedlichen Varianten, Gewinnung von Informationen über die verwendete Materialmenge, Berechnung der Prozessstärke usw., zu.
NX Progressive zapewnia dostęp do bazy wiedzy opracowanej w postaci bibliotek części, które mogą być wykorzystane w dowolnym etapie projektowania.
NX Progressive gewährleistet den Zugang zur Wissensdatenbank in Form der Teilebibliotheken, die im beliebigen Schritt des Entwerfens verwendet werden können.
NX Progressive jest pakietem zawierającym narzędzia do projektowania tłoczników wielotaktowych jak i wykonaniu rozwinięć nieliniowych.
NX Progressive ist das Paket für die Erstellung mit den Tools für die Projektierung der Folgeschneidwerkzeuge und Erstellung von nicht linearen Entwicklungen.
NX Progressive dzięki swojej specjalistycznej budowie prowadzi użytkownika krok po krok przez wszystkie etapy projektowe.
Dank spezieller Gestaltung der Software führt NX Progressive den Benutzer Schritt für Schritt durch alle Entwurfsschritte.