Promowanie powszechnego równego dostępu, podnoszenie jakości oferty i zwiększanie wsparcia dla nauczycieli.
Den allgemeinen gleichberechtigten Zugang fördern und die Qualität des Unterrichts und der Unterstützung für die Lehrkräfte verbessern.
Promowanie mobilności młodzieży wymaga przezwyciężenia praktycznych barier.
Um die Mobilität junger Menschen fördern zu können, müssen praktische Hindernisse überwunden werden.
Promowanie interoperacyjności platform i urządzeń ma zatem zasadnicze znaczenie.
Deshalb muss die Interoperabilität von Plattformen und Technologien gefördert werden.
Promowanie lub w inny sposób ułatwianie zakupu i sprzedaży amunicji lub broni.
Fördern oder anderweitiges Ermöglichen des Kaufs und/oder Verkaufs von Munition oder Schusswaffen.
Promowanie lepszego zrozumienia Unii bywa czasem zadaniem trudnym i skomplikowanym.
Manchmal ist schwierig und kompliziert, ein besseres Verständnis für Europa zu fördern.
Promowanie współpracy miedzy podmiotami działającymi na rzecz dobra publicznego..
Förderung der Zusammenarbeit der einzelnen Einrichtungen von allgemeinem Interesse..
Promowanie firmy online teraz jest bardziej opłacalne niż kiedykolwiek.
Jetzt online für ein Unternehmen zu werben, ist profitabler als je zuvor.
Promowanie przedsiębiorstw i ich produktów poprzez sport i jego światowe gwiazdy.
Förderung von Unternehmen und ihren Produkten durch den Sport und dessen Weltstars.
Promowanie równego dostępu do wszystkich europejskich stadionów oraz ich klubów.
Fürsprache für gleichberechtigten Zugang zu allen europäischen Fußballstadien und Vereinen.
Promowanie mniej zanieczyszczonego środowiska poprzez ograniczenie szkodliwych substancji w bateriach.
Förderung einer geringeren Umweltbelastung durch Minimierung gefährlicher Substanzen in Batterien.
Promowanie rozpowszechniania niekrajowych europejskich utworów audiowizualnych pochodzących z niezależnych wytwórni.
Förderung der Verbreitung ausländischer europäischer Werke, die von unabhängigen Produktionsunternehmen stammen.
Promowanie innowacyjności, kreatywności i przedsiębiorczości, jak również wykorzystania nowych technologii.
Förderung von Kreativität, Innovation und Unternehmergeist sowie der Nutzung neuer Technologien.
Promowanie przedsiębiorstw społecznych przez gwarantowanie mikrokredytów i szkolenie odpowiednich zainteresowanych stron.
Förderung sozialer Unternehmen durch Gewährung von Mikrokrediten und Schulungen für die betreffenden Stakeholder.