Przy tej okazji PwC zgłosiło kilka uwag i opinii krytycznych dotyczących przedmiotowego biznesplanu.
Bei dieser Gelegenheit äußerte sich PwC mehrfach kritisch zu diesem Geschäftsplan.
Komisja zgadza się z zastosowaną przez PwC metodą oszacowania nadmiernej rekompensaty.
Die Kommission stimmt der von PwC zur Schätzung der Überkompensation verwendeten Methode zu.
PwC nie obliczyło jednak wartości bieżącej netto różnych scenariuszy, aby umożliwić porównanie.
PwC berechnete jedoch nicht den Kapitalwert der verschiedenen Szenarios, um einen Vergleich zu ermöglichen.
Właśnie w tych obiektach PwC upatruje jedne z możliwości dalszego rozwoju greckiej turystyki.
In diesen Einrichtungen sieht PwC einige Möglichkeiten für die weitere Entwicklung des griechischen Tourismus.
Firma PwC przeprowadziła wycenę zgodnie z uznanymi zasadami wyceny.
PwC habe die Bewertung auf der Grundlage anerkannter Bewertungsgrundsätze durchgeführt.
Zgodnie z ankietą przeprowadzoną przez firmę doradczą PwC handel stacjonarny ponownie zyskuje na popularności.
Laut Umfrage der Unternehmensberatung PwC gewinnt der stationäre Handel wieder an Beliebtheit.
Zostanie ona uzupełniona przez zgłaszanie sprawozdań z zatwierdzenia biznesplanu i planu płynności, sporządzanych przez gabinet PwC.
Sie wird vervollständigt durch Berichte des Consultants PwC über die Validierung des Business-Plans und des Liquiditätsplans.
Komisja obliczyła wartość bieżącą netto w oparciu o stopę dyskontową określoną w sprawozdaniu PwC.
Die Kommission berechnete den Kapitalwert anhand des Diskontierungszinssatzes, der im Bericht von PwC genannt wurde.
W PwC naszym celem jest budowanie społecznego zaufania i odpowiadanie na kluczowe wyzwania współczesnego świata.
Der Zweck von PwC ist es, das Vertrauen in der Gesellschaft aufzubauen und wichtige Probleme zu lösen.
Na wstępie warto zauważyć, że wedle analizy przygotowanej przez PwC firmy działające w tym sektorze można przydzielić do dwóch najliczniejszych grup.
Zu Beginn ist darauf hinzuweisen, dass die in diesem Sektor tätigen Unternehmen nach der von PwC erstellten Analyse zwei zahlreichsten Gruppen zugeordnet werden können.
Niemniej jednak PwC przedstawiło wiarygodne oceny, z których wynikało, że wszystkie środki będącego przedmiotem postępowania były racjonalne z ekonomicznego punktu widzenia.
In jedem Fall habe PwC zuverlässige Bewertungen erstellt, dass alle der geprüften Maßnahmen wirtschaftlich vertretbar gewesen seien.
Komisja uważa zatem, że trzecia wycena wartości rynkowej obiektu w sprawozdaniu PwC jest wiarygodna.
Die Kommission ist daher der Auffassung, dass die dritte Bewertung des Marktwerts der Produktionsstätte im PwC-Bericht angemessen ist.
Dodatek 1 do sprawozdania ad hoc PwC, s. 10.
